mygo吧 关注:151,717贴子:1,767,440
  • 3回复贴,共1

mortis的本意是死亡吗?

只看楼主收藏回复

啊这


IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-01-23 13:56回复
    Mort是一个非常古老的印欧语系词根,意为死亡。哈利波特中的最终boss 伏地魔 Voldemort就含有远离死亡之意。不仅如此,恰好汉语里面“魔鬼”一词的“魔”是梵语外来词(中文本土词汇里只有鬼没有魔,魔是佛教用语),梵语中的“魔”来自于Mara“魔罗”,意思是“杀者”,也和死亡有关。Mortis显然是Mort的衍生,同样是死亡之意。另一个衍生的英语词汇Mortal意思是“凡人的”,因为凡人终有一死。


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2025-01-23 14:09
    回复

      她们几个的名字基本上都是拉丁语同义词的属格形式


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2025-01-23 14:11
      回复
        拉丁语mors死亡,属格mortis


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2025-01-23 14:37
        回复