朴正熙吧 关注:96,440贴子:3,058,359

知乎用户教美国人学语法

只看楼主收藏回复

伟大的🍎🐔主义精神👍👍👍👍👍


IP属地:上海来自Android客户端1楼2025-01-26 21:30回复
    笑点解析:game是什么动物


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2025-01-26 21:33
    收起回复
      意义不明


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2025-01-26 21:34
      收起回复


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-01-26 21:36
        收起回复



          IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-01-26 21:41
          回复
            属于有点咬文嚼字了,平时说⏰的英语都是书面英语文绉绉的,真打逆风局了又开始要求蓝莓的英语文绉绉了


            IP属地:英国6楼2025-01-26 21:58
            收起回复
              就比如baijiu那个,你不能因为有dumpling这个词就说只有中国人说jiaozi。https://www.spirit-animal.org/articles/a-guide-to-baijiu这个链接就是一篇关于自己第一次接触白酒的感受文章,实在不行搜搜reddit呢?看看中国生活版里baijiu这个词有没有人用


              IP属地:英国7楼2025-01-26 22:02
              回复
                “game是什么动物”也太难绷了符合我对土侄连字典都用不明白的刻板印象


                IP属地:北京8楼2025-01-26 22:06
                回复
                  我小红点呢


                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2025-01-26 22:46
                  回复
                    莎士比亚:美洲蛮子是这样的 把我们的语言给毁了


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2025-01-26 23:12
                    回复
                      纠正的确实没错,不好评价啊,外国人也确实有语法错误但没那么多那么频繁。在我印象里很多社媒上确实有人造老外锐评骗小红点的内容,要不就是歪曲翻译的内容,tiktok难民大部分都是偷图的假人。


                      IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2025-01-26 23:31
                      收起回复
                        美国佬英语确实不太行


                        IP属地:天津来自Android客户端12楼2025-01-26 23:34
                        回复
                          有一股错题曲的味,就你明白


                          IP属地:北京来自Android客户端13楼2025-01-26 23:40
                          回复
                            这个答主的问题不在于用语法问题来指出xhs有假外国人,而是用xhs有假外国人来反驳中美对账。
                            这次对账火起来后,必然有很多人假装外国人,来蹭热度。很多MCN更不会放过这次热点。因为可以赚钱。
                            他要反驳中美对账,应该要针对那些知名的对账言论,验证它们的真假。


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2025-01-26 23:45
                            收起回复
                              这程度甚至可以挂dinner笑话吧了


                              IP属地:中国香港来自Android客户端15楼2025-01-27 00:12
                              回复