概论：不管在J联赛还是K联赛还是亚冠东亚区，强调控制的传统强队逐渐没落，更加直接的战术开始流行。典型例子是J联赛的双连冠神户和升班马强队町田，还有没落的横滨。
本文使用Gemini机翻，少量人工修正，只翻译J联赛相关部分
East Asia’s Year of Directness
January 10, 2025
POSTED BY Analytics FC
2024 年，欧洲顶级男子俱乐部足球出现了一些有趣的战术趋势和发展。在曼城等球队在 2010 年代末和 2020 年代初使用的绝对控球风格之后，似乎出现了某种转变。像利物浦、国际米兰和亚特兰大这样的更具直接性的球队现在取得了更大的成功，甚至巴塞罗那也朝着这个方向发展。
这种转变在东亚可能并不像其他地方那么明显。该地区的两个最大联赛——日本 J1 联赛和韩国 K 联赛 1——以及亚冠联赛精英组，都见证了直接球队大幅度地超出了预期。那么，当然值得仔细研究这些发展，看看它们是否反映了更广泛的趋势。
J1 联赛向更直接的方法转变始于 2023 年，当时神户胜利船队夺冠，结束了川崎前锋和横滨水手队的垄断。神户胜利船队在上赛季是局外人，但本赛季他们最接近的挑战者也采用了非常直接的方法。
对于一个通常以非常技术性的地面传球风格而闻名且球员身体素质不那么出色的联赛来说，这是一个相当奇怪的转变。事实上，一种理论可以基于此，通过表明来自该联赛的国际招募程度不断增长，正在对传统顶级球队影响最大，限制了他们在被带走最好的球员时控制比赛的能力。然而，日本足球专家Ryo Nakagawara认为这是一个不充分的解释，他指出直接超额完成者也可能（并且已经）受到国际招募的影响。相反，他认为他们优越的战术组织和纪律是他们成功关键。
即便如此，人们仍然可以认为，与更复杂的基于控球的比赛风格相比，他们的直接比赛风格更易于教练、实施和复制（至少在一定程度上）。因此，更直接的球队可能更有能力应对失去明星球员的情况。
无论如何，本赛季的领头羊肯定受益于在他们身边拥有强大的决斗者，尤其是在前锋线上。下面的散点图没有显示出进球差加成 (GDA) 和决斗相关指标之间的任何相关性，但有趣的是，前三名的球员在决斗相关指标中占据主导地位并具有正 GDA 分数。
当然，除了球员自己的素质之外，球队的战术在解释这些数字方面也扮演着同样重要的角色。
町田泽维亚
町田泽维亚的球员在这些图表中表现最为突出，对于今年甚至只是瞥了一眼他们的人来说，这应该完全不足为奇。他们是领先集团中迄今为止最直接的球队。以下是一些统计数据来说明这一点：町田泽维亚在联赛中拥有第三低的控球率 43.4%，每 90 分钟完成的远距离传球次数第二多，并且设法丢球最少（34 个）。
他们极其坚固的防守是今年世界上最引人注目的超额完成之一的基础。进入赛季时，町田泽维亚是一支新晋升的球队，首次亮相顶级联赛，因此几乎没有人想到他们会挑战冠军。事实证明，他们在赛季的大部分时间里都处于领先地位，并且只在赛季末掉队，最终落后冠军六分，但仍获得了洲际资格。
主教练黑田刚在俱乐部仅两年内就实现了令人瞩目的崛起，在各级联赛中保持着相当统一的比赛风格，因此他功不可没。
显然，黑田和町田喜欢他们的长传球。在 4-4-2 阵型中排兵布阵，他们本赛季的大部分控球推进都涉及简单地将球长传给前锋，前锋往往在对抗和空中都很强壮（如前图所示）。中场球员明智地定位自己以接住第二球，使他们的球队能够始终带着球进入最后一区。一旦他们到达那里，他们的创造力极度依赖于传中——或从这些空中对抗中赢得的定位球——前锋再次成为主要目标。
尽管如此直接，但一名更有创造力的脚对脚传球球员是町田进攻的关键。边锋平河悠的控球出色，让他在半个赛季中贡献了 6 次助攻和 2 个进球，从而赢得了夏季转会到英冠联赛的机会。
他的离开是町田泽维亚在下半赛季掉队的主要原因之一。他们以第六高的进球数结束了赛季，因此他们单一的进攻是让他们失去冠军的原因。
有趣的是町田在控球中的直接方法确实有助于他们的防守努力。他们高度依赖长传球的推进意味着他们可以负担得起让后防线相对较深，从而使自己对反击具有相当大的抵抗力。当然，他们还在控球状态下使用了非常稳固和严密的 4-4-2 形状，以尽可能地使对手保持安静。
最终，町田泽维亚不仅在实际积分榜上排名第三，而且在联赛中拥有第三高的预期积分。毋庸置疑，他们对高效方法的出色执行使他们达到了令人难忘的高度。
本文使用Gemini机翻，少量人工修正，只翻译J联赛相关部分
East Asia’s Year of Directness
January 10, 2025
POSTED BY Analytics FC
2024 年，欧洲顶级男子俱乐部足球出现了一些有趣的战术趋势和发展。在曼城等球队在 2010 年代末和 2020 年代初使用的绝对控球风格之后，似乎出现了某种转变。像利物浦、国际米兰和亚特兰大这样的更具直接性的球队现在取得了更大的成功，甚至巴塞罗那也朝着这个方向发展。
这种转变在东亚可能并不像其他地方那么明显。该地区的两个最大联赛——日本 J1 联赛和韩国 K 联赛 1——以及亚冠联赛精英组，都见证了直接球队大幅度地超出了预期。那么，当然值得仔细研究这些发展，看看它们是否反映了更广泛的趋势。
J1 联赛向更直接的方法转变始于 2023 年，当时神户胜利船队夺冠，结束了川崎前锋和横滨水手队的垄断。神户胜利船队在上赛季是局外人，但本赛季他们最接近的挑战者也采用了非常直接的方法。
对于一个通常以非常技术性的地面传球风格而闻名且球员身体素质不那么出色的联赛来说，这是一个相当奇怪的转变。事实上，一种理论可以基于此，通过表明来自该联赛的国际招募程度不断增长，正在对传统顶级球队影响最大，限制了他们在被带走最好的球员时控制比赛的能力。然而，日本足球专家Ryo Nakagawara认为这是一个不充分的解释，他指出直接超额完成者也可能（并且已经）受到国际招募的影响。相反，他认为他们优越的战术组织和纪律是他们成功关键。
即便如此，人们仍然可以认为，与更复杂的基于控球的比赛风格相比，他们的直接比赛风格更易于教练、实施和复制（至少在一定程度上）。因此，更直接的球队可能更有能力应对失去明星球员的情况。
无论如何，本赛季的领头羊肯定受益于在他们身边拥有强大的决斗者，尤其是在前锋线上。下面的散点图没有显示出进球差加成 (GDA) 和决斗相关指标之间的任何相关性，但有趣的是，前三名的球员在决斗相关指标中占据主导地位并具有正 GDA 分数。
当然，除了球员自己的素质之外，球队的战术在解释这些数字方面也扮演着同样重要的角色。
町田泽维亚
町田泽维亚的球员在这些图表中表现最为突出，对于今年甚至只是瞥了一眼他们的人来说，这应该完全不足为奇。他们是领先集团中迄今为止最直接的球队。以下是一些统计数据来说明这一点：町田泽维亚在联赛中拥有第三低的控球率 43.4%，每 90 分钟完成的远距离传球次数第二多，并且设法丢球最少（34 个）。
他们极其坚固的防守是今年世界上最引人注目的超额完成之一的基础。进入赛季时，町田泽维亚是一支新晋升的球队，首次亮相顶级联赛，因此几乎没有人想到他们会挑战冠军。事实证明，他们在赛季的大部分时间里都处于领先地位，并且只在赛季末掉队，最终落后冠军六分，但仍获得了洲际资格。
主教练黑田刚在俱乐部仅两年内就实现了令人瞩目的崛起，在各级联赛中保持着相当统一的比赛风格，因此他功不可没。
显然，黑田和町田喜欢他们的长传球。在 4-4-2 阵型中排兵布阵，他们本赛季的大部分控球推进都涉及简单地将球长传给前锋，前锋往往在对抗和空中都很强壮（如前图所示）。中场球员明智地定位自己以接住第二球，使他们的球队能够始终带着球进入最后一区。一旦他们到达那里，他们的创造力极度依赖于传中——或从这些空中对抗中赢得的定位球——前锋再次成为主要目标。
尽管如此直接，但一名更有创造力的脚对脚传球球员是町田进攻的关键。边锋平河悠的控球出色，让他在半个赛季中贡献了 6 次助攻和 2 个进球，从而赢得了夏季转会到英冠联赛的机会。
他的离开是町田泽维亚在下半赛季掉队的主要原因之一。他们以第六高的进球数结束了赛季，因此他们单一的进攻是让他们失去冠军的原因。
有趣的是町田在控球中的直接方法确实有助于他们的防守努力。他们高度依赖长传球的推进意味着他们可以负担得起让后防线相对较深，从而使自己对反击具有相当大的抵抗力。当然，他们还在控球状态下使用了非常稳固和严密的 4-4-2 形状，以尽可能地使对手保持安静。
最终，町田泽维亚不仅在实际积分榜上排名第三，而且在联赛中拥有第三高的预期积分。毋庸置疑，他们对高效方法的出色执行使他们达到了令人难忘的高度。
