The traditional rule was “it’s safer to stay where you are”

主句和从句

“was”用过去式，是因为在陈述过去的一种传统规则（the traditional rule），强调过去一直存在这样的规则。而“it's safer to stay where you are”中的“is”，是在说明规则所表达的内容本身是一种一般性的、不受过去到现在时间变化影响的道理、情况，即“待在原地更安全”这个陈述在当下也是成立的，是一种客观的状态描述，所以用一般现在时。这种情况在英语表达中是常见的，前面用过去式描述过去的某种背景、情形、规定等，后面用一般现在时来表述其中包含的客观事实、道理等内容。

这句在was后面应该加that吧，要不然就两个谓语了