比如奥柏伦·纳梅洛斯·马泰尔。不过我记得卢斯·波顿好像没有中间名。

俄罗斯文化里，中间名是父亲的名字➕“耶维奇（男）或“耶芙娜（女）。比如勃列日涅夫名叫列昂尼德，他儿子的中间名就叫“列昂尼耶维奇”，他女儿中间名会叫“列昂尼耶芙娜”。就是不知道维斯特洛的中间名是不是也是这么取的

卢斯那个大概是翻译错了，我看了一下原文，老剥皮没有中间名

感觉是翻译错误，把卢斯翻译成齐斯然后不小心重复了吧？

卷一，琼恩离别去看布兰的时候，提到了凯特琳·徒利·史塔克，不知道翻译有没有问题

翻错了罢了，我看的版本没有中间名