那我会很乐意开中配的。长译和上译的老译制片的配音水准非常高：声线贴合原作且有时代气息，语气生活化而不粗俗，富有感情却不矫揉造作；台本和遣词造句称得上信达雅俱全，再搭配上沪普和东北腔浓郁的地方风味，给人的感觉非常舒服，好像原片就是这么拍的一样。
反观现在一些质量不过关的游戏中配，声线几乎就那几种，语气僵硬，情感做作，连断句和气息问题都处理不好。听了之后浑身发痒，尬的人抓耳挠腮，着实称不上好的体验。