对于公猫大师翻译哪个好一些【天国拯救2吧】

天国拯救2吧关注：9,977贴子：65,052

刷贴吧一直说公猫大师公猫大师我寻思我刚到游民营地找半天公猫大师是哪个……然后我突然灵光一闪切简中……果然繁中叫唐卡特大师，简中叫公猫大师……然后切英文是“Master tomcat”

送TA礼物

IP属地:甘肃

来自Android客户端1楼2025-02-16 13:28回复

简中虽然是机翻，但是公猫细想也肯定是个代号更贴切点如果再加个双引号就更好了。游民营地原型是吉普赛人这种游走在秩序边缘的团体，见面用代号也正常

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2025-02-16 14:07

收起回复

2025-02-26 09:47广告

汤姆猫大师

IP属地:山东

来自iPhone客户端3楼2025-02-16 15:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴