以后会越来越多

2026年发售优化，加葡萄牙语

不算“活久见”，当年修仙模拟器火的时候就一堆老外要英翻。

这游戏对老外有吸引力的，骑士那套

之前意大利玩家也是这么请愿黑猴的

西语人 你要自信

看看有没有说英配才对味儿不要西配的

亚洲厂商不搞zzzq玩着就是比欧美厂舒服，要不是亚洲这面搞车枪球没那么大热情，欧美厂商已经死透了

配的不好不如不配;开发商不如拿配音的钱去好好优化游戏，去开发下一款游戏;我忘了

逆天，不就是要求自己语种的字幕吗？楼上厚皮咋就在邀功了

看看有没有拉美网友站出来义愤填膺：“中国游戏你要西语一点也没有代入感！”“我宁愿让厂商把这西语部分费用去提升游戏质量！”

不行，质量降低怎么办
我的代入感怎么办
怎么会这样
笑死

其实以后会更加常见。因为中文信息密度高，一行字的信息顶拉丁系好几行，就算是长对话，一小行字就足够了，所以国内的电影或者游戏配字幕并不会特别影响观感。反过来把英语之类的语言做成字幕，甚至都不是中译英，仅仅原声英语说啥写啥，一句话可能得占好几行，字幕小了看不见，大了就影响画面观感。
所以经常就有老外感叹，中文是“竹节式”语言，信息连着信息，中间没有过度，理解起来特别费劲。中国人则觉得好多外语特复杂，词与词之间各种连接助词

如果按照国内某些贵物反中配的思路看待这个要求，那肯定没门啊，湮灭之潮是中国游戏有中配合理，故事发生在英国有英配也合理，西语和葡语又凭什么？不但没有代入感还要多花一份巨大的成本，耽误了游戏本身的制作进度和最终质量负得起这个责任吗？但凡有良心的拉美玩家就不会要求添加本地化配音，只有串子小鬼云狗才会叫唤