q：我记得在将近至少8年(我是枪魂时期入坑的)内都没有地图名翻译吧？为什么会有这个计划？(说实在的，有些地图名是只要翻译就很难整好的，upward，badland这些名字都是一等一地抽象且需要大量拟合背景才能翻译得好，我很疑惑为啥会甚至有翻译名字这一计划)

秘密故不翻、多含故不翻、此无故不翻、顺古故不翻、生善故不翻
这地图名都刻dna里了还翻
翻了直接全不认识只能靠猜，让我猜谜来了

地图名说实话真没啥翻译必要，早都记住了

修改扩展一下昨天群里大佬们讨论时看到的一句话：
“当没有翻译时，他们就会跑去商店给你刷差评”
“当你弄了翻译时，他们就会觉得自己比你更懂”
“当要求他们也做点贡献时，他们就会销声匿迹”

说白了就是个适应问题

非常好Q＆A，诶单色是谁来着😦

我认为地图翻译早点实装就好了，英文名地图看了七八年，现在汉化后反而不认识了

不会是V🐍看Deadlock悄无声息的似了，现在想复刻一波CS2重镇TF2是吧