声明:此文由赵庚白原创,复制转载请注明作者及出处
详细解释老子《道德经》第四十七章
原文:不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人,不行而知,不见而明,不为而成。
译文:大量地走出屋室,去了解自己的国家;大量、多次地观看窗户(外面的情况),观察了解治国不可缺少的政治措施,君主外出与奢侈就遥远了。君主奢侈的欲望就少了。所以封建时代的君主大量、多次地行走(于自己的领地)能够主持、执掌(天下);大量、多次地观察、了解能够圣明;大量、多次地学习、研究能够安定人民生活,确立为政之道。
下面分段直译,欢迎有识之士指正:
详细解释老子《道德经》第四十七章
原文:不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。是以圣人,不行而知,不见而明,不为而成。
译文:大量地走出屋室,去了解自己的国家;大量、多次地观看窗户(外面的情况),观察了解治国不可缺少的政治措施,君主外出与奢侈就遥远了。君主奢侈的欲望就少了。所以封建时代的君主大量、多次地行走(于自己的领地)能够主持、执掌(天下);大量、多次地观察、了解能够圣明;大量、多次地学习、研究能够安定人民生活,确立为政之道。
下面分段直译,欢迎有识之士指正: