老子吧 关注:160,491贴子:2,993,319
  • 6回复贴,共1

谁稀罕那些所谓的道德经翻译,尤其还整个原创,拒绝评论

只看楼主收藏回复

看到有些人动不动标榜个什么原创的译文,还设置了禁止评论,禁止转载。就感觉这些人像是就穿了个底裤,还担心别人在超市里偷他的东西,很搞笑。也不想想看,这年头能逛老子吧的,有几个是缺思想的,大部分都是脑袋里思想太多,装不下快溢出了,才到老子吧闲逛。谁会去偷思想。这种扭捏之人,其实是吧里最幼稚的逛三。自毁正常。


IP属地:广东1楼2025-02-26 16:37回复
    读懂道德经的最高境界,就像读懂了李白的静夜思诗句一样,认同其好,但不会见人就去翻译一遍,翻译完了还自鸣得意。懂得诗句的人,看了这样的翻译人才,只会抿嘴一笑。


    IP属地:广东2楼2025-02-26 16:42
    收起回复
      幼稚。
      “保守秘密九分半不行、九分九也不行,非十分不可。”


      IP属地:北京3楼2025-02-26 17:08
      回复


        IP属地:中国台湾来自iPhone客户端4楼2025-02-26 20:15
        回复
          我站在角落瑟瑟发抖。你的提问总能激发我的解读灵感,最近刚好解决了第38章几个字面上的矛盾点,到时欢迎前来批评指正。


          IP属地:广东5楼2025-02-26 23:10
          回复