沉迷印象吧 关注:33贴子:2,032
  • 3回复贴,共1

【2010-12-15复杂】_____《HighHigh》,一边享受一边心疼

只看楼主收藏回复

【2010-12-15复杂】_______《HighHigh》,一边享受一边心疼
在DCTOP看了一个贴子,
韩语半吊的我借助翻译机看贴子里的话,
心情复杂...
就算翻译机译文有误,
但翻译出来的话更触动我...


1楼2010-12-15 14:46回复
    原贴地址:
    http冒号//gall点dcinside点com/list点php?id=top&no=66062&page=1&bbs=
    冒号换成:
    点换成.
    冒昧地截了图...
    作者用图:

    作者原话:

    翻译机:
    到处修正的地方不是1,2个..
    必须一边shan'yogina做心情舒畅地享受的星期日这个是什么附件附件一边沸腾..
    


    2楼2010-12-15 14:48
    回复
      第一句的翻译基本成句,
      第二句不成句但断断续续的几个词,
      让我感到冲击,接着沉默...
      一直期待着,新专来了也一直鸡血着,却没有想过其中...
      该怎样?到处叫嚣着表达不满吗?
      这样做会有什么好吗?
      我想到的结果只有:现有的不会改变,原有的可能不再。
      TOP的思想比常人深刻,他这样选择一定有自己的想法,我相信他。
      有些事我不想想,有些话我不想说,
      不管怎样,我只希望,
      TOP,崔胜贤,这个男子,能好好地发展,达成他自己的梦想。
      而我想做的,就是守护。守护着他,到我离开的那一天。
      就酱。
      


      3楼2010-12-15 14:49
      回复
        ------------以防万一,特别标注---------------
        -----------以上内容请勿流出本吧--------------


        4楼2010-12-15 14:54
        回复