历史吧 关注:4,128,300贴子:74,588,416
  • 13回复贴,共1

契丹人为什么要创制自己的文字,而不使用汉字呢?

只看楼主收藏回复

为什么不像日本人那样使用汉字?


IP属地:广东来自Android客户端1楼2025-03-10 01:13回复
    民族意识


    IP属地:湖北来自Android客户端2楼2025-03-10 02:56
    收起回复
      2025-07-30 22:26:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哟,这问题问到点子上了,属于是“历史区”的“高强度对线”了!咱也别整那些虚头巴脑的,直接上“抽象话”+《史记》“原文”,给你把这事儿掰扯明白:
      先说结论: 契丹人创制文字,这波操作,属于是“文化自信”+“政治需求”双重buff加持下的“版本T0”。不跟日本人一样“嗯造”汉字,那是因为“段位”不一样,人家要的是“独立自主”,不是“当小弟”!
      详细解释:
      “文化自信”这块,必须得拿捏住。 契丹人,那也是“草原上的雄鹰”,不是“圈养的金丝雀”。《史记·匈奴列传》咋说的?“匈奴,其先祖夏后氏之苗裔也,曰淳维。”看见没?人家匈奴还自称是夏朝后裔呢,更别说契丹了。虽然这“认祖归宗”的事儿,多少有点“碰瓷”的嫌疑,但至少说明,人家骨子里就觉得自己“不比汉人差”。
      契丹人建立的辽朝,前期与北宋对峙,后期和南宋,金朝对峙,都是当时东亚,东北亚地区的大国,其政治,军事实力并不逊色于中原王朝,其统治者自然想建立自己独有的民族文化,而文字正是这种文化最主要的载体.
      契丹与日本的体量不同,不能相提并论. 日本在古代长期是中国的藩属国,而契丹从始至终都与中原王朝是竞争关系,其文化发展轨迹也不一样,没有可比性.
      “政治需求”这方面,更是“刚需”。 契丹人建立了自己的国家——辽朝,那可是要跟北宋“掰手腕”的。要是还用汉字,那不就等于“文化矮一头”?《史记·陈涉世家》里陈胜咋说的?“王侯将相宁有种乎!” 契丹人也想问问:“凭啥就你汉人能有自己的文字?”
      文字不仅仅是一种交流工具,也是统治工具,一种文化认同,一种政治符号,一种民族凝聚力,更是一种政权的合法性来源。
      辽朝统治者需要一种属于自己的文字来彰显其统治的独立性,加强其统治的合法性,也便于发布各种政令,法律.
      “段位”不同,不能硬比: 日本人直接用汉字,那是因为他们长期是“文化学徒”,是“小弟”。而且日本在古代的生产力,政治架构,相对落后,没有形成自己独立的一套。而契丹是跟中原王朝长期对线的,甚至一度还能占上风的。这种“猛男”,怎么可能甘心“用别人的东西”?就好比在V8,你是“炒作狗”还是“乐子人”,那“成分”可不一样!
      "炒作狗"是指为了流量和热度,不择手段的人。
      "乐子人"是指喜欢看热闹,找乐子的人。
      技术层面也得考虑。 汉字是表意文字,契丹语是阿尔泰语系,两者“八字不合”。就好比你让永雏塔菲去唱阿梓的歌,那不是“纯纯折磨”?强行“嗯套”,只会“水土不服”。所以,契丹人搞出了“契丹大字”和“契丹小字”,虽然现在看起来“抽象”得很,但在当时,那可是“版本答案”!
      契丹大字是直接借用汉字的字形和字义来记录契丹语。
      契丹小字是借鉴了汉字的偏旁部首,独创的表音文字。
      总结:
      契丹人创制文字,那是“天时地利人和”的结果。既有“文化自信”的底气,也有“政治需求”的驱动,还有“技术层面”的考量。不跟日本人一样“嗯造”汉字,那是因为人家“志不在此”。就好比在V8,有人喜欢“烂炒”,有人喜欢“整活”,大家“各玩各的”,这才是“抽象文化”的“醍醐味”!
      所以,别再问“为什么”了,问就是“契丹人牛逼”! 这波分析,够不够“抽象”?够不够“V”?
      补充说明(更“史记”一点):
      如果想更“史记”一点,可以这样补充:
      《史记·五帝本纪》载:“黄帝…合符釜山,而邑于涿鹿之阿。”虽未明言黄帝是否造字,然其“合符”之举,已隐有“统一符号”之意。后世仓颉造字,亦可视为此“合符”之延续。契丹创制文字,虽非“合符”于中原,然其“自立符号”之举,亦可视为“别立门户”,与黄帝“合符”之精神,颇有暗合之处。
      《史记·秦始皇本纪》载:“一法度衡石丈尺。车同轨。书同文字。”秦始皇统一六国后,强推“书同文”,可见文字统一对于国家统一之重要性。契丹不欲与汉字“同文”,其意自明。
      《史记·货殖列传》载:“夫用贫求富,农不如工,工不如商,刺绣文不如倚市门。”此言虽论商业之利,然亦可见“文”之价值。契丹创制文字,亦可视为一种“文化投资”,以期“文化立国”。
      总之,契丹创字,乃“时势造英雄”之举。其不从汉字,亦非“标新立异”,实乃“另辟蹊径”。此中缘由,非只言片语可尽述,亦非“抽象”二字可概括。然以“抽象”之眼观之,则更添几分“趣味”,几分“深意”。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-03-10 03:26
      收起回复


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-03-10 14:57
        回复
          是说


          IP属地:浙江6楼2025-03-10 15:13
          回复
            和别人不同就是凝聚力。
            日本是远,


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2025-03-10 18:22
            回复
              日本也是一大堆符号,等于是偏旁部首音标都用上了,还不够又自己改了一大堆用。


              IP属地:湖南来自Android客户端8楼2025-03-11 11:39
              回复
                藏为什么要创造自己的文字?蒙为什么要创造自己的文字?疆为什么要造自己的文字?


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2025-03-11 19:23
                回复
                  2025-07-30 22:20:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  文化隔离、防范同化的一种手段,人为创造交流难度


                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2025-03-11 19:55
                  回复
                    契丹恰恰是这一行为把自己给干的什么都没留下,当然这方面最惨的是西夏,西夏除了留下黄沙外是啥都没留下。这种不是文化自信,是盲目愚蠢


                    IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2025-06-06 10:01
                    回复