这是真大佬

没事

好贴
冒昧打扰，对于“species group”，这个理念在相比于亚属，更加倾向于种，分类较为明确，将亲缘关系较近的物种并为一个组团，而亚属分类明显不如种团来的细。
本人更加倾向于译为种团而非种组，一来是更加顺口，二来也是方便爱好者了解这一分类单元，当然种组直译也没错，“species”物种+“group”组，前者的翻译在隔壁蚁圈爱好者使用较多。