学着讲故事了
前阵子,葡萄会讲得第一个故事是《大灰狼和小白兔》,并且是在大人提示的情况下;
现在,起床后一睁眼,她就自己自言自语开始讲了,例如《大灰狼和小白兔》的故事人家是这样讲滴~!
“大灰阳yai呀,咚咚咚,敲门~~~”
“小拔兔,别开别开,漆拔兔~~~”
她想表达的大致意思是:大灰狼来啦,来小白兔家敲门,小白兔妈妈告诉小白兔,别开别开,不然大灰狼就要吃小白兔了。
概括的可真够简练
现在能极其概括简练讲的故事还有,比如《小蝌蚪找妈妈》、《小红帽》、《小猫钓鱼》...
当然了,没有俺这专职翻译在,人家讲这故事也不是一般人儿能明白滴~~~
最近,葡萄爸总是反复讲一个故事给葡萄,小妞让我也讲给她听,对着我大叫:妈妈,讲猴几邀业样~
这次我请葡萄爸翻译,孩儿她爹告诉我,赶紧的,你姑娘要听《猴子捞月亮》~~
我滴个妈,5个字念跑音儿4个......
容易嘛我