网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
07月30日漏签0天
米津玄师吧 关注:18,551贴子:47,108
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回米津玄师吧
>0< 加载中...

【YK/H】20250502「自制」BOW AND ARROW(如箭离弦)歌词及翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • JAOFS
  • 灰色与青
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
迟来的箭矢上,刻着一道道疤痕。
伤痕的形状不尽相同,深浅不一,却都无一例外诉说着这支箭矢迟来的原因。
那上边,额外显眼地夹着几片碎裂腿骨,却不知为何混着刚翻新的泥土,仿佛翻出了谁人曾逃避的时光,幼稚、可笑、无厘头——至少在一无所知的我眼中是这般。
奇怪的是,这箭矢仿佛不曾减速半点,虽偶有停顿,几次的停顿却仿佛是为了接下来的加速一般,就如同在它的背后——
一直藏着把隐形的弓。
箭矢匆匆飞来,划出风的声音,那风清冷着,却炽热着,匆匆从头顶飞过,直直地向着远方。
我不知道,它来自何方,或者,本是如此。也不知是什么让它心无旁骛般飞着,或者,并非如此,因为在它的后方系着小小的不起眼的结,紧张地乱绕着,又隐隐闪着陈旧的泪痕。
但唯有一点我是知道的,它飞往的方向,也是你我一直祈愿前往的道路。
很快,第二支也飞了过来,相似而又不同……


  • lsx音樂
  • 吧主
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
更更更


2025-07-30 04:53:56
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • JAOFS
  • 灰色与青
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【第一段】
気づけば
再回过神
靴は汚れ
脚下鞋刃
錆びついた諸刃を伝う雨
锈迹斑斑刻着黄昏骤雨声
憧れはそのままで
斑驳又踌躇的美梦
夢から目醒めた先には夢
一层又一层将前方路堵塞
聞こえた
路的前方
その泣き声
是谁哽咽在
消えいる手前の咽ぶソワレ
我也一度迷茫了的舞台下边
憧れのその先へ
循着蜷缩的声响
蹲る君を見つける為
自顾伸手拾起你梦想
行け 行け
来吧 去吧
追いつけない速度で
尝试拉长滑行速度线
飛べ
飞吧
インパルス加速して
再次冲向无人的终点
行け
跳吧
きっとこの時を感じる為に
去刻下那个只有你才看到的
生まれてきたんだ
跨过人生的一瞬间


  • JAOFS
  • 灰色与青
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【第二段】
未来を掴んで
拉满希望的弦
期待値を超えて
对准金牌的祈愿
額に吹き刺す風
额尖汗渍任风刮
今に見なよ
让他们看看
きっと君の眩しさに
能将苦痛吞下的光彩
誰もが気づくだろう
多么耀眼地一如同往
相応しい声で
落冰扬起的歌
視線追い越して
系上无人知的结
虚空を超えて行け
仿佛就在你的身旁
見違えていく
海燕般的眼神
君の指から今
化作羽的指尖
手を放す
终将翱翔


  • JAOFS
  • 灰色与青
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【第三段】
気づけば
回头望向
謎は解かれ
那困扰的话
木目ごと見慣れた板の上
悄悄落回见惯了的干冰上
あの頃
是否还
焦がれたような
厌烦着当下弱小
大人になれたかな
却又模仿大人模样
そう君の苦悩は
舞台上的苦恼和
君が自分で選んだ痛みだ
舞台之外注定经历的坎坷
そして掴んだあの煌めきも
还有这天合身的喝彩与出色
全て君のものだ
全都是你的应得
僕は弓になって
我将未来托付给
君の白んだ掌をとって
你那小小的手掌正中央
強く引いた
引着你奔跑
今君は決して風に流れない
在视线尽头的你已不再偏航
矢になって
如破风之箭
行け
丢掉
決して振り向かないで
借口和杂念也无法阻挡
もう届かない場所へ
解开缠绕的结去追赶
行け 行け 行け
交叉 连跳 旋转
君はいつだって輝いていた
用五千亿的速度将光芒挥洒


  • JAOFS
  • 灰色与青
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【最后一段】
未来を掴んで
选择你的未来
期待値を超えて
超越所有的期待
額に吹き刺す風
连同迎面的风啸
今に見なよ
看看四周那
きっと君の眩しさに
交织在你身上的目光
誰もが気づくだろう
连同相似梦想与勇敢
相応しい声で
意料中的鼓掌
視線追い越して
意料之外的成长
虚空を超えて行け
凝成跨时空的情感
見違えていく
插上羽翼舞成
君の指から今
自由了的姿态
手を放す
如你所盼


  • JAOFS
  • 灰色与青
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
BOW AND ARROW(如箭离弦)-米津玄師
気づけば
再回过神
靴は汚れ
脚下鞋刃
錆びついた諸刃を伝う雨
锈迹斑斑刻着黄昏骤雨声
憧れはそのままで
斑驳又踌躇的美梦
夢から目醒めた先には夢
一层又一层将前方路堵塞
聞こえた
路的前方
その泣き声
是谁哽咽在
消えいる手前の咽ぶソワレ
我也一度迷茫了的舞台下边
憧れのその先へ
循着蜷缩的声响
蹲る君を見つける為
自顾伸手拾起你梦想
行け 行け
来吧 去吧
追いつけない速度で
尝试拉长滑行速度线
飛べ
飞吧
インパルス加速して
再次冲向无人的终点
行け
跳吧
きっとこの時を感じる為に
去刻下那个只有你才看到的
生まれてきたんだ
跨过人生的一瞬间
未来を掴んで
拉满希望的弦
期待値を超えて
对准金牌的祈愿
額に吹き刺す風
额尖汗渍任风刮
今に見なよ
让他们看看
きっと君の眩しさに
能将苦痛吞下的光彩
誰もが気づくだろう
多么耀眼地一如同往
相応しい声で
落冰扬起的歌
視線追い越して
系上无人知的结
虚空を超えて行け
仿佛就在你的身旁
見違えていく
海燕般的眼神
君の指から今
化作羽的指尖
手を放す
终将翱翔
気づけば
回头望向
謎は解かれ
那困扰的话
木目ごと見慣れた板の上
悄悄落回见惯了的干冰上
あの頃
是否还
焦がれたような
厌烦着当下弱小
大人になれたかな
却又模仿大人模样
そう君の苦悩は
舞台上的苦恼和
君が自分で選んだ痛みだ
舞台之外注定经历的坎坷
そして掴んだあの煌めきも
还有这天合身的喝彩与出色
全て君のものだ
全都是你的应得
僕は弓になって
我将未来托付给
君の白んだ掌をとって
你那小小的手掌正中央
強く引いた
引着你奔跑
今君は決して風に流れない
在视线尽头的你已不再偏航
矢になって
如破风之箭
行け
丢掉
決して振り向かないで
借口和杂念也无法阻挡
もう届かない場所へ
解开缠绕的结去追赶
行け 行け 行け
交叉 连跳 旋转
君はいつだって輝いていた
用五千亿的速度将光芒挥洒
未来を掴んで
选择你的未来
期待値を超えて
超越所有的期待
額に吹き刺す風
连同迎面的风啸
今に見なよ
看看四周那
きっと君の眩しさに
交织在你身上的目光
誰もが気づくだろう
连同相似梦想与勇敢
相応しい声で
意料中的鼓掌
視線追い越して
意料之外的成长
虚空を超えて行け
凝成跨时空的情感
見違えていく
插上羽翼舞成
君の指から今
自由了的姿态
手を放す
如你所盼


  • JAOFS
  • 灰色与青
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
本来想结合失乐园来翻译望月的,不过最近被舞冰吸引便趁着假期弄弄,加了少许原作和花滑的独特味道,希望结合得没那么出戏便好


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回米津玄师吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示