格林童话吧 关注:3,941贴子:12,830

回复:我发文言文版格林童话,大家猜猜是哪一篇

取消只看楼主收藏回复

白蛇
有国王睿智无比,寰宇之事纤毫皆知。然每夕膳毕,必独处密室,令忠仆奉铜盘覆盖之物,经年无改。仆惑甚,窃启其盖,见白玉蛇蟠于盘中。割脔啖之,舌触蛇肉之际,忽闻檐外雀语嘈嘈,竟通鸟兽之言。
是日适王后失宝戒,众疑仆所为。王怒诘之:"若诘旦不能指盗,当枭汝首!"仆惶然步庭中,闻群鸭汩汩言曰:"吾误吞金戒于牖下。"遂擒鸭庖厨,剖腹果得戒,冤乃雪。
王欲授显爵,仆固辞,唯请游四海。途遇三鱼困荇藻间,纵之入渊;闻蚁群悲嘶马蹄践踏,引马避道;睹饥鸦将毙,竟杀坐骑饲之。鱼、蚁、鸦皆誓报德。
至某国,公主择婿设三难。首试沉戒于海,鲸波万顷间,忽见三鱼衔贝出水,戒光粲然。次试夜拾十斛粟,蚁王率百万之众,星聚沙移,粟粒尽归囊橐。终试求长生树金实,三鸦越重溟,衔朱果坠其怀。
公主食果心倾,遂结鸾俦。洞房夜,仆抚妻鬓笑曰:"当日舌舐蛇脔时,焉知能通鸟语者,终得通公主心语耶?"月窥绮窗,庭外鸦栖鱼跃,万类俱寂,唯有宫漏声声,似述异闻。


IP属地:北京47楼2025-06-03 13:35
收起回复
    驴王子传
    昔大荒之西有云梦国,王与后坐拥九鼎之富而膝下犹虚。后每夜祷于璇玑殿,香烟袅袅三十年,忽梦金甲神人掷玉驴入怀,惊寤而诞一麟儿——竟通体生灰毫,双耳峻削如裁玉,啼声昂昂然,真驴驹也。
    宫人骇走,后掩面泣曰:"天罚我也!"欲命弃之深涧。王独抚驴首叹:"《山海经》载鹿蜀佩其皮宜子孙,此殆祥瑞耶?"遂令巧匠制金辔玉鞍,教以诗书礼乐。驴子聪颖异常,尤嗜音律,闻编钟则踏节而舞。
    时有伶伦后人过宫门,驴子跪衔其衣求艺。琴师笑曰:"竖子蹄如槌,安能操缦?"驴竟以唇拨弦,三日通《阳春》,旬月精《白雪》。一夜月明,临太液池照影,忽见水中驴首人身,大骇堕池。老仆救之,密告曰:"殿下每戌时褪皮现人形,老奴三载守此秘。"
    值邻国韶华公主择婿,驴子负焦尾琴往。城楼下奏《凤求凰》,声动九重。老王垂青,然公主见其形貌,掷果击额曰:"宁嫁屠沽儿!"驴子夜宿马厩,忽闻墙外公主抚琴有谬音,不觉隔墙和之。如是三月,公主奇而窥隙,但见月华满庭中,一白衣公子抚琴,身旁驴皮如蜕。
    大婚之夜,公主藏刃帷中。及驴子褪皮,刀光忽现!老王急止之,取驴皮投诸烈焰。黎明驴醒,见皮烬而悲鸣欲绝。公主忽执其手曰:"君夜夜为妾调《有所思》时,早识真容矣。"遂继两国之祚,铸金驴像永祀之。
    太史公曰:异类尚知守礼求艺,而世人多以相取士。昔楚王好细腰,唐皇重丰肌,皆皮相之惑也。若驴子者,岂非照妖之镜耶?


    IP属地:北京48楼2025-06-03 13:41
    收起回复
      2025-07-31 03:42:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      鸮妪传
      林深有古堡,昼见鸮飞猫走,暮则化老妪焉。凡少年入堡百步者,僵立若槁木;处女入界,皆化禽入笼。檐下悬七百笼,俱贮玉人。
      牧者约雷德尔与丽人约丽丹将婚。暮春携游,不觉入荒林。斜阳穿叶,斑鸠悲啼。女忽歌曰:"柳枝飘摇斑尾泣,孤影茕茕空悲戚。"歌声戛止,化作夜莺哀鸣。鸮目燃赤焰,环飞三匝,少年遂僵若石人。
      巫妪蹒跚出,枯爪攫莺笼。少年涕泣跪求,妪狞笑拒之。夜梦紫花含珠,持之破咒。旦日披荆八昼夜,果得奇卉。持花入禁地,七百禽笼哗然。巫怒扑噬,为花光所遏。少年寻得夜莺笼,触之复化佳人,相拥而泣。余笼俱解,诸女拜谢如云散。
      太史公曰:世多魍魉伎俩,裂鸳侶如齑粉。然赤忱能通神,精诚可破妄。观约生九日寻芳,宁非精卫之志乎?至若巫妪积七百怨女,终为寸蕊所破,犹夏虫冰语,岂识金石之坚?今之设阱陷人者,其鉴诸!


      IP属地:北京49楼2025-06-13 12:43
      收起回复
        桧怨记
        昔有富贾,妻贤而无嗣。冬雪漫庭,妻立桧树下削蘋,误伤其指,血染素雪,乃祝曰:"愿得子若雪肌朱唇。"春雷动时,妻孕,采桧实而泣:"吾死当埋此。"后果诞玉雪儿,血尽而亡。
        继室悍妒,视前室子若芒刺。一日伪赠蘋,诱童启箱,暗阖铁盖,断其首。女玛杰丽见兄持蘋坐阶,禀继母,继母教之掌掴,首竟堕地。悍妇乃烹尸为羹,父食而不知。玛杰丽收骸骨瘗桧下,忽见树摇云起,火中化金羽鸟,负磨石冲天。鸟栖金匠檐,歌曰:"母弑儿,父食羹,桧下骨,化凤翎。"匠赠金链乞再歌。复至鞋坊,得朱履续唱。终栖磨坊,二十壮汉弗能举之石,鸟衔若羽。归栖故桧,歌震屋宇。继母掩耳而睛燃,父骇然,玛杰丽泣玉盘中。
        父曰:"吾当出观此异禽。"继母战栗曰:"勿弃我独处,恍若宅焚。"父不顾而出。金鸟续歌曰:"振翮逍遥兮越千山,凌波翩跹兮渡重渊,羽衣璀璨兮耀人寰。"歌罢掷金链,恰悬父颈。父抚链入室曰:"观此宝链,何其华贵!"继母骇绝,委地若毙。
        俄而鸟复啼,玛杰丽请曰:"儿亦欲往。"甫出户,朱履坠其前。女著之,顿觉身轻,雀跃入告:"适才郁结,今得此赤舄,欢欣难抑!"继母惶惑曰:"若大劫将至,吾试往或解。"方踏门槛,磨石坠顶,立毙。
        父女闻声出视,但见烟焰冲天。烟散,故童现形,执二人手入室,共膳如初。


        IP属地:北京50楼2025-06-13 12:43
        收起回复
          太史公曰:昔有继母啖子羹,今观此录,毛发俱悚。夫桧树孕灵,童骸化凤,岂非至冤凝精魄乎?观恶妇剜心作羹,终遭睛焚齿战之报;玛杰丽虽涉过,然存恻隐,故得泪满玉盘之兆。至于磨石坠顶,金链缠颈,皆天刑之具象也。呜呼!青蝇止棘,谗言罔极,三尺童子亦知雪冤当化厉鸟。今世有毒继母者,其鉴诸!


          IP属地:北京51楼2025-06-13 12:44
          回复
            玫瑰奇缘录
            商贾出游,三女索礼:长求珠,次求玉,季女独请玫瑰。时值玄冬,商遍访花肆皆无获。偶至魔堡,见园半春半冬,折枝时突现雄狮。狮曰:"窃花者死!惟以归家初遇之物相偿,可免。"商悲泣:"季女每迎门,恐伤爱女。"从者苦劝,终许之。
            及归,果季女先迎。女闻父约,毅然赴狮窟。夜见王子,昼为狮形,遂成婚。后姊婚宴,女携王子归省。然门隙漏炬光,王子化白鸽,曰:"漂泊七载,随羽相寻。"女追鸽七年,羽踪忽绝。问日得宝匣,问月得金卵,问风得柳枝之计。至红海,抽第十一柳鞭龙,王子复形。然魔姬夺夫去,女复追至魔宫,以日袍、月鸡巧设连环局,终使王子忆旧情,双双夜遁还乡,骨肉团圆。
            太史公曰:世传尾生抱柱,其信如此;孟姜哭城,其贞如彼。观商女践诺入狮窟,七年追羽不辍,岂逊古之烈女哉?至若日赠宝匣,月予金卵,风授柳枝,盖精诚所至,天地为援。魔姬虽狡,终不敌赤心金石。嗟夫!世途多歧,
            魔障迭起,然守心如初者,神明必暗助之。今人临小挫辄弃,遇微利则悖誓,读此传能无愧乎?


            IP属地:北京52楼2025-06-13 12:44
            回复
              白鸽奇缘录
              商贾携仆经黑林,时值暮冬,朔风割面。忽闻树杪飒飒声,盗匪十数辈执刃突出,主仆尽殪。惟小婢阿芷匿于古松后,得免。及盗去,但见残肢蔽野,血染枯叶。女悲不自胜,泣曰:"茕茕孑立,将葬豺虎之腹乎?"
              正彷徨间,有白鸽掠空而至,金喙衔玉钥,其光莹然。投钥于女怀,振翅指巨桧,其干有锁如钱。启之,得玛瑙盏盛羊乳,水晶盘贮松饼,女啜食方毕,鸽复衔钥至。次启银杏,内藏七宝榻,衾枕皆缀夜明珠。
              如是经旬,鸽日馈锦衣玉食。忽一日,鸽目含忧,谓女曰:"巫姥窃吾本命环藏于鸟笼,愿卿助取之。"乃引至苔屋,老妪鸡皮鹤发,目赤如丹,厉声曰:"何处竖子!"女默然趋入,见檀案列百戒:珊瑚环泣血,猫睛戒生芒,独不见素环。忽闻铁链响,见妪负玄铁笼欲遁,中有青鸟衔木环。女夺而走,倚枫树待鸽。
              俄尔地动,枫化锦衣郎,其容如月。原为南诏王子,中巫咒昼为枫、暮为鸽。巫每以人血养环,环赤则咒永固。今得本命木环,咒解。但闻林间噼啪声不绝,古树皆化甲士,朽株为骏马。王子执女手叹:"非卿慧眼识素环,吾终为枫鬼矣!"
              后载女还国,巫姥伏诛。婚日,鸽群衔金枝贺,天空现七彩祥云,经月不散。
              太史公曰
              昔齐女殉树得封"木客娘娘",湘妃泪竹成斑。观阿芷之事,岂非天授?当其临盗不惊,见宝不昧,尤能辨华饰而取朴环,此诚庄子所谓"材与不材之间"也。世之惑于金玉者,往往失其本真;而守朴拙者,反得天地至宝。巫以血养环,终为环噬,岂非天道好还?


              IP属地:北京53楼2025-06-13 12:45
              收起回复
                小海兔
                昔有宫阙嵯峨,中有公主居焉。殿上列十二牖,可窥八极。公主每登楼凭牖,寰宇尽收。初窥第一牖,已胜凡目;次观愈明,递次增益,至第十二牖时,上穷碧落下黄泉,靡有遁形。公主骄矜特甚,欲专权柄,乃诏曰:"欲尚主者,须匿形而弗为所见,否则悬首柱上。"试者九十七人皆殒,柱林森然。公主抚掌而笑:"吾得永葆权柄矣!"
                适三昆仲请试。伯匿灰窑,公主于初牖见之,斩首悬柱;仲藏地窖,亦于初牖见诛,柱添新颅。季郎长揖乞曰:"愿假三思之期,乞恕再败。"公主见其姿仪秀美,颔首允之。
                季郎久思不获,携铳游猎。遇玄鸦将射,鸦鸣曰:"勿射,吾必有以报。"纵之。复逢金鳞跃波,亦止射。旋见跛狐,初射未中,反为其拔足刺。狐曰:"勿杀,吾当效命。"
                翌日匿形,季郎求教于鸦。鸦碎卵藏之,自覆其上。公主至第十一牖乃见,斩鸦破卵。再日求于鱼,鱼吞郎入腹潜渊,公主至十二牖终见。至三日,狐引郎至灵泉,化形为贾,鬻海兔于市。公主购把玩间,海兔潜藏云髻。公主遍察十二牖不得,怒碎琉璃,而郎已复形归位矣。
                遂行大婚,郎践祚为君,终不言狐襄助事。公主愈敬,叹曰:"良人智胜吾矣!"
                太史公曰:牖窥万象终不见云鬓之藏,柱悬百颅反成就泉鱼之智。公主恃神通而矜傲,法眼虽具,竟失于咫尺;季郎藉外智而屈身,穷途屡蹶,终得济沧溟。昔者孟尝赖鸡鸣狗盗出秦关,今观狐智实胜鸦鱼之拙。然则物各有所司,岂可轻乎?至若海兔匿影、贾人易形,虽曰狡狐多谋,亦见贤者善假于物也。诗云"他山之石,可以攻玉",其斯之谓欤!


                IP属地:北京54楼2025-06-13 12:46
                收起回复
                  2025-07-31 03:36:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  三王子历险记
                  昔有二王子欲观四方,既出则奢靡无度,不思归返。幼弟貌寝,号"小矮子",跋涉寻兄。既见,二兄嗤其年幼无知,遂偕行。
                  初遇蚁垤,二兄欲毁之观蚁乱,矮子谏曰:"勿扰群生。"次见湖鸭,兄欲烹食,复阻之。又逢蜂巢,兄欲纵火取蜜,矮子力护乃止。
                  终至魔城,见白石骏马。得遇皓首翁,示三碑文:其一需觅苔间千珠,二兄皆因未足数化石化;矮子泣时,昔救蚁王率众蚁尽得之。其二需取湖底钥,昔日所救双鸭衔出。其三需辨食蜜公主,幸蜂王嗅得其人。
                  魔法既破,石化者皆苏。矮子尚主继位,二兄亦各尚公主焉。
                  太史公曰
                  观三子之行,二兄暴殄天物,卒困于魔咒;矮子仁及蝼蚁,终得群生相助。昔者隋侯救蛇获珠,宋景荧惑退舍,皆以德感物之验也。夫蜂蚁微物,尚知报德,况于人乎?然则积善之家,必有余庆,岂虚言哉!至若魔城设难,实为天心仁爱,所以儆骄奢而彰仁厚也。诗云:"无言不雠,无德不报",其此之谓乎!


                  IP属地:北京55楼2025-06-13 12:46
                  收起回复
                    所有的文言文版格林童话都发完了


                    IP属地:北京56楼2025-06-13 12:46
                    回复