“予独爱莲之出淤泥而不染”的“之”，是“莲”

古代竖行书写，无标点。《爱莲说》的原文是：
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲。莲出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。
——————————
竖行，“予独爱莲”，“莲”字的下面，用毛笔，顿二下，代替上面的“莲”字。（此种方法，在现代也经常使用；比如在填写人员表格时，同样是男，或女，下面的表格就在男、女的格子内，用笔作个符号）
周敦颐逝世后，后人整理他的作品，误将后面即下面的“莲”字，当成了“之”字。贻误至今
中学语文课本，应当改正。
（然后在课文每页那种注解中，对后一个“莲”注明，过去曾经作“之”）