上古卷轴吧 关注:1,637,367贴子:28,566,073
  • 5回复贴,共1

求助,汉化碰见硬茬子了。

只看楼主收藏回复

bool wasExamined = False
event onActivate (objectReference activateRef)
; Cannot interact yet, because e.g. hands are bound, or player is blindfolded
if blockingDeviceKeyword != None && DDlibs.ActorHasKeyword(PlayerRef, blockingDeviceKeyword)
Debug.MessageBox(cannotInteractMessage)
这种硬编码的脚本怎样才能翻译啊?


IP属地:陕西1楼2025-06-08 19:48回复
    cannotInteractMessage哪儿来的你都不贴.
    用debug库输出的信息基本很短, 不汉化就不汉化呗


    IP属地:陕西3楼2025-06-08 20:00
    收起回复
      2025-08-01 14:43:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      就是这种信息,不知道怎么才能汉化。


      IP属地:陕西4楼2025-06-08 20:37
      收起回复
        弹窗里的一般是script或者esp里的吧。一般能直接翻译吧,弹窗不能直接翻得真没见过


        IP属地:河南来自Android客户端5楼2025-06-09 06:28
        回复