在《地下城堡3》中，要前往冰风谷，通常需要先推进主线剧情。当玩家完成一定的任务，到达特定的游戏阶段后，会开启前往冰风谷的相关路径。
具体来说，玩家可能需要先通过新月郡，摧毁东南方的魔晶奇观，打开前往阿克尤姆的道路，顺着道路穿过恶魔密布的永恒焦土，到达死寂的阿克尤姆。之后可能还需要完成一些与试炼、评功大会相关的任务，再根据剧情指引继续前进。最终，通过一系列的地图探索和任务完成，才能抵达冰风谷。
不过，游戏中的具体路线和触发条件可能会因版本更新而有所不同，建议玩家在游戏中多留意任务提示和剧情线索。