上升的夏日...