|贴子

2025-04-30
群众版《红桃7》漏译一处讲话亚森罗平吧
法语原文： ——Qu’en savez-vous? me disait Daspry. Les effets les plus disparates ...
2025-04-27
亚森·罗平的名字来源亚森罗平吧
根据勒布朗自己的说法，「Arsène Lupin」改编自真实人名「Arsène Lopin」。
2025-04-18
好读版、立春文化版《皇后的项链》漏译一处对话亚森罗平吧
法语原文： ——Vous avez pu vous tromper. ——C’est ici, là, sur cette planche, et p...
2025-04-15
莫里斯·勒布朗作品总目亚森罗平吧
汇总法语网站资料，勒布朗完整作品列表如下。年份以单行本初版年份记录。非亚森·罗平...
2025-04-10
《王后项链》前4段修正译文+注释亚森罗平吧
《王后项链》前4段涉及法国的真实历史事件，或许是译者缺少资料，也可能是单纯没有注...
2025-04-01
《卡格利奥斯特罗的复仇》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-04-01
《便衣侦探维克托》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-31
《双面笑佳人》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-30
《回浪湾》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-28
《神秘住宅》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-24
《巴尔内特私家侦探事务所》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-22
《碧眼姑娘》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-21
《卡格利奥斯特罗伯爵夫人》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-20
《钟敲八点》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-19
《虎牙》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-18
《三十口棺材岛》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-17
《金三角》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-16
《炮弹片》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-15
《亚森·罗平的隐情》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...
2025-03-14
《水晶瓶塞》可靠译本整理亚森罗平吧
　　国内出版的亚森·罗平书目大量是抄袭版、以及日本南洋一郎所写的儿童版本，因此检...