"To Be or Not To Be" (Hamlet by William Shakespeare)
今天想跟大家分享的 是我很喜欢的一句名句 出自英国文学史上最伟大的剧作家和诗人威帘士.莎士比亚 此一句"To be or not to be"是其名作之一"哈姆雷特"第三幕第一场开首第一句 当时故事主人翁哈姆雷特王子在挣扎著是否要与命运对抗还是消极地放弃 到底是选择死亡还是选择生存时提出的首个问题
"To be or not to be"所以成为莎翁剧作中最为人熟识的名句 我想大概是当中所含的人生哲理 原文中接续这句的是"That is a question" 毫无疑问 对於内心正在矛盾著 面对著痛苦的抉择和挣扎的哈姆雷特 到底选择"To be"还是"Not to be"确实是一个问题 然而 将这句话套入我们的生活中也非常合用 人生中充满选择 不论你愿意或不愿意都要随时作选择 有些要选择的事情微不足道 如何抉择对你的生活也没影响 例如吃早餐时 选择面条还是白饭? 今天穿白色的袜子还是黑色的? 有些要作抉择的事 却可能关系到你整个人生 譬如升学还是求职? 嫁还是不嫁? 聚还是不聚? 转工还是继续留任? 最后 你会发现每天的生活原来都是在不断作抉择 "To be or not to be" 这就是人生