好难，我还不会这么多。

真多啊。你哪句翻译不出来啊。

在“胡同小区”一个地方没有一样的房子，房子的样式，构造甚至连这里的人都按自己的风格生活。但是不仅仅公寓的面积稍微的不同 相互不同的人在相同的房子里相互有多么的不同也不知道，他们过这样的生活。“胡同小区”从开始计划但没有建设，是因为经济紧张还是其他 符合各自想法和主题的房子建了一两间 随着时间的流逝变得朴素。另一方面 小区树林在起初计划下种植，只是华丽但并没有各自的色彩和个性。加之，小区的树木是筹备小区的钱或者借的钱（这句不会翻译）虽然光泽褪色 但无论怎样充分享受阳光的是 “胡同小区”
有很多不足 望指教 谢谢


게다가 아파트 숲은 아파트를 장만하든빌리든 돈이 얼마만큼 있는 사람이 아니고서는 들어갈 수 없도록 짜 놓았다.
的意思是，加上公寓规划方的计划是，把公寓建成不管是购买还是借贷，只让有钱人进入的地方。

골목동네’에는 똑같은 집이 한 군데도 없다. 집의 생김새, 구조, 거기에사는 사람들까지 각자 자기만의 색깔로 삶을 꾸린다.
胡同小区里没有相同的房子。房子的外观，构造，甚至在那里居住的人都想法独特地生活着。
그러나 아파트는 평수가 조금 다를 뿐 서로 다른 사람들이 똑같은 집에서 서로 얼마나 다른지 알 길 없는 삶을 꾸린다.
只是公寓平时有点不一样的是，彼此不同的人住在相似的家里却不知道彼此的想法是那样不同。
‘골목동네’는 처음부터 계획을 세우고 짓지않아서 가난하든 그렇지 않든 저마다 제 깜냥과 주제에 걸맞게 하나 둘집을 지어 세월을 따라 차츰차츰 소박하게 이루어졌다.
胡同小区”从开始计划但没有建设，是因为贫困还是其他 根据自己的能力和各自的情况建了两间屋子。 随着时间的流逝显得朴素了。
반면 아파트 숲은 처음부터 계획 하에 ( ) 지어져서 자기만의 색깔도 개성도 없이 그저 화려하기만 하다.
另一方面，公寓规划方面从开始就计划建一个只为自己的色彩，没有个性的，只是华丽的公寓
게다가 아파트 숲은 아파트를 장만하든빌리든 돈이 얼마만큼 있는 사람이 아니고서는 들어갈 수 없도록 짜 놓았다.
加上公寓规划方的计划是，把公寓建成不管是购买还是借贷，只让有钱人进入的地方。
비록 빛 바래기는 했지만 쉰 해, 여든 해를 넉넉히 살아낸 것이 ‘골목동네’이다
虽然衰落了， 胡同还能够度过五十年，八十年。。。
供参考。。


不好意思，第二名看错了，是面积不同

先谢谢楼上那位好人了。。。谢完马上看。。。真的非常感谢

回复：4楼
谢谢。。。

请问아파트 숲은 有公寓规划方面的意思吗，돈이 얼마만큼 있는 사람이 아니고서는 的고서는是怎样的一个语法呢?谢谢。。。

回复：10楼
아파트 숲은 直译是 公寓树林
至于语法嘛-_- 我不知道~ 学语法做什么~会用会说就行了~理论不重要~~~

만큼表程度

아파트 숲은 直译是 公寓树林
但在这里是比喻，就是指楼林立的那个地方，和真正的树没有关系的。
돈이 얼마만큼 있는 사람이 =有很多钱的人
至于语法我也是刚学，也说不好，请高手们来解释吧
以上仅供参考。。