http://2006.sina.com.cn/s/2006-06-30/043225391s.shtml
在国内媒体大肆炒作、中国球迷反响积极的同时，澳大利亚各方对黄健翔的异常解说却反应冷静。
中国国际广播电台在意大利与澳大利亚比赛结束第一时间内采访了澳大利亚足协在悉尼的新闻发言人尼克女士，她不明白为什么黄的评论在中国会成为“爆炸新闻”，她坦言听到这段解说后，可能会有一些澳大利亚人会感到不舒服，毕竟澳大利亚输球了，希望听到一些安慰的声音。但体育竞技比赛就是残酷的，尖锐的评论可能会帮助大家更清醒地认识到自己现在的真正水平。澳大利亚的大学生则表示他们只是认为黄健翔的解说有些不妥。
悉尼一家华语广播电台的主持人任先生说，大多打热线电话参与节目讨论的华人华侨对黄健翔的“激情解说”表示理解。“很多人打进电话来夸黄健翔，说他有个性、敢说话。还有很多华人朋友是‘专业球迷’，他们认为，澳大利亚队其实踢得不错，但一想到他们加入了亚足联，把亚洲4.5张世界杯入场券变成了事实上的3.5张，尤其对中国队不利，就也能理解为什么黄健翔会出现‘一边倒’的心态了。”
在国内媒体大肆炒作、中国球迷反响积极的同时，澳大利亚各方对黄健翔的异常解说却反应冷静。
中国国际广播电台在意大利与澳大利亚比赛结束第一时间内采访了澳大利亚足协在悉尼的新闻发言人尼克女士，她不明白为什么黄的评论在中国会成为“爆炸新闻”，她坦言听到这段解说后，可能会有一些澳大利亚人会感到不舒服，毕竟澳大利亚输球了，希望听到一些安慰的声音。但体育竞技比赛就是残酷的，尖锐的评论可能会帮助大家更清醒地认识到自己现在的真正水平。澳大利亚的大学生则表示他们只是认为黄健翔的解说有些不妥。
悉尼一家华语广播电台的主持人任先生说，大多打热线电话参与节目讨论的华人华侨对黄健翔的“激情解说”表示理解。“很多人打进电话来夸黄健翔，说他有个性、敢说话。还有很多华人朋友是‘专业球迷’，他们认为，澳大利亚队其实踢得不错，但一想到他们加入了亚足联，把亚洲4.5张世界杯入场券变成了事实上的3.5张，尤其对中国队不利，就也能理解为什么黄健翔会出现‘一边倒’的心态了。”
