旗木玲珑吧 关注:156贴子:3,717
  • 16回复贴,共1

【赏鉴】唐涤生帝女花的艺术价值

只看楼主收藏回复

嗯 其实是某只年前念文学硕士时的毕业论文 献丑了 多多指教


1楼2011-10-23 23:42回复
    嗯 是为了小斜而献的丑


    2楼2011-10-23 23:42
    回复

      第一章 唐氏对《帝女花》的「再」创造
      一、《帝女花》本事来源
      《明史.宫主烈传》和《明通鉴》均有记载关於长平宫主的事迹。长平宫主为明庄烈帝第六女儿,周皇后所出,对上五姊皆早年夭折。长平年十六岁,帝将其许给周显,将婚时城陷,帝挥剑削断长平左臂,长平昏死过去,「越五日复苏」,[1]为其舅周钟所救,其后长平曾上书清帝,表示「愿髠缁空王稍申罔极」,[2]欲遁入空门,帝不许,复诏周显与长平完婚,并厚赐土田、邸第、金钱及车马,翌年,长平病故,赐葬广宁门外。[3]
      长平宫主的事迹最早由清朝举人黄韵珊(1805-1864)写成传奇《倚晴楼七种曲之一帝女花》,亦有由诗人杨圻(1875-1941)撰写的《长平公主曲》。[4]其后由「散天花剧团」编剧梁金棠改编成粤剧《帝女花》,并於1934年10月首演,但剧本已散佚。后来,唐涤生於1957年参考黄氏版本重新再创作,由「仙凤鸣剧团」演出的《帝女花》。[5]本文会以唐氏写於1957年6月的首演版本作为研究文本。
      一、 唐涤生《帝女花》在艺术方面的创造加工
      唐氏在编写《帝》剧时虽参考了黄《帝》,但由於粤剧文体与传奇文体不同,传奇大多数有五十五个分场,而粤剧发展至三、四十年代已由三十多个分场演变为只有六至八个分场。唐氏一方面为了设合当时的粤剧体制,另一方面为了简化内容,让观众能於一晚内一气呵成地看完全剧,便大刀阔斧地删去原剧中许多繁枝杂节,并且把故事脉络收窄统一,让主线对准在长平宫主和周世显二人为国殉情的故事上,使全剧主题变得更清晰。
      此外,他在史实和原著的基础上,对既定的历史事实和历史人物进行了重新创造。历史中和黄《帝》里的长平宫主性格模糊,与清帝和周钟之间的冲突不多,对故国与清廷之间的国仇也不太深,愿意降服於清帝。但唐氏却将长平写成宁死不屈,拒受清帝招降,敢於指责清帝和直斥周钟不是,并与周世显双双以死殉国,把长平的性格塑造成贞烈坚刚、爱恨分明,赋以长平传奇一生一个全新生命。
      曲词方面,唐氏亦邀得当时的著名粤剧乐师王粤生替他改编了一些旋律优美的曲调,如《红楼梦断》、《妆台秋思》等,自行执笔按剧情发展赋以新词,他也为此剧创作出许多板腔唱段。
      接下来,笔者在第三章会分别以《帝女花》的「主题思想」、「故事脉络架构」、「悬念」、「伏笔」和「戏剧冲突」五方面去剖析一下唐氏《帝女花》整套剧的情节结构。
      ---------------------------------------------------------------------------------
      [1] 清:夏燮撰:《明通鉴坿编.卷一上》续修四库全书编纂委员会编:《续修四库全书366册.史部.编年类》,页506。
      [2] 明史编纂委员会编订:《明史.列传九》第二册,台北:国防研究院,中华民国五十一年十一月初版,页1555。
      [3] 清.夏燮撰:《明通鉴坿编.卷一上》《续修四库全书.史部.编年类》(上海:上海古籍出版社,缺年份,卷三六六,页506。);清.万斯同撰:《明史》一五五卷〈烈传六〉(据北京图书馆藏清抄本影印) 《续修四库全书.史部.别史类》(上海:上海古籍出版社,缺年份,页193-194。);\明史编纂委员会编订:《明史》第二册(台北:国防研究院,中华民国五十一年十一月初版,页1555。)
      [4] 仙凤鸣剧团: 〈关於《帝女花》的来源和有关的素材考据〉《仙凤鸣剧团第四届演出特刊》(香港: 仙凤鸣剧团,1957年,缺页码)。
      [5] 陈守仁:《香港粤剧剧目初探(任白卷)》(香港:香港中文大学音乐系粤研究计划,2005年1月,初版,页103。)


      5楼2011-10-24 03:12
      收起回复

        第三章 《帝女花》情节结构
        一、 主题思想
        唐涤生《帝女花》以明朝亡国前的乱世作背景,以长平宫主与驸马周世显的乱世情作主线,就如此剧第一出〈树盟〉中周世显一句:「合抱莲枝倚凤楼。人间风雨几时休。在生愿为比翼鸟。到死应如花并头。」[1]已点出了本剧重点----宫主与驸马的「情」。而这一「情」字指的除了儿女情外,还有亲情和家国情。唐涤生撰写此剧,除了涉及长平宫主与周世显之间至死不渝和忠诚的爱情,同时亦描写长平宫主与崇祯皇帝的父女情、长平与周世显对国仇家恨之情,例如〈香劫〉一幕崇祯皇起初不忍赐死长平,后又多次不忍挥剑斩长平等,均在突出长平与崇祯的父女情;世显在各场口中多次表明自己有以死殉国之决心。上述三个角度均围绕著一个「情」字,所以说唐氏《帝女花》以一「情」字贯穿整套剧并不为过。
        二、 故事脉络架构
        《帝女花》全剧共分为六场:〈树盟〉、〈香劫〉、〈乞尸〉、〈庵遇〉、〈上表〉及〈香夭〉。每场折之间连贯非常紧密,各场均有其中心点,能作独立个体,而每个中心点都围绕著同一主题----忠烈的宫主驸马同心与奸臣和清帝对抗,立志孝忠亡国,最后双双为国殉情,属於点线结构。
        〈树盟〉以凤台选婿牵起全套剧序幕,简单交代长平与周世显的背景、性格,和二人相爱的经过,铺垫出二人日后生死相随的线索。〈香劫〉叙述长平与世显刚定婚盟,明室便给闯王李自成攻破,周皇后与袁妃自缢殉国,崇祯帝欲赐死长平,为世显所阻,世显、崇祯帝和长平纠缠一番,最后长平给崇祯帝挥剑斩断右臂,昏迷不死给周钟救回家。〈乞尸〉叙述长平复生后住在周钟家,后得悉周氏父子欲献自己给清帝以求荣华富贵,毅然寻死,给周的女儿若兰阻止,后得闻道姑慧清去世,便以「移花接木」方法与慧清「交换」身份,并附血书表明自己因知悉周氏父子奸计而自杀以明志,再避祸於维魔庵;周世显得悉长平「尸骸」给周钟带回家,上门求取回长平尸骸不果,欲一死以殉宫主,给若兰阻止。以上二折在全剧中有著承上启后作用。〈庵遇〉一折是全剧中心,亦是全剧高潮和转捩点所在。此折叙述长平与世显分别一年后在维魔庵再度相遇、相认,重订婚盟。周钟接到仆人张千通报,即到维魔庵寻长平,与世显约定晚上到紫玉山房迎接长平。此折剧情峰回路转、气氛紧张、憾蘯人心,期间周显气耍周钟一环却又不失诙谐,缓和了紧张气氛,是全套《帝女花》的焦点,将前后章折贯穿在一起。〈上表〉开场长平误会世显为富贵而背叛自己,欲死於世显前,被世显阻止,后经世显说明欲与长平共殉国难,并意欲用计骗清帝安葬崇祯和释放在囚太子,两人和好,长平撰表予清帝。长平上表清帝,世显和长平分别与清帝在众臣前展开对话,逼令清帝承诺葬先皇於明十三菱并放太子,全折布局紧凑,观众看起来极有刺激感。〈香夭〉一折是全剧结尾,交代长平与世显完婚并在含樟树下双双抑药殉国之经过,带出两人面对国仇家恨的无奈,情节哀怨动人、缠绵俳侧,令观众对两位主角心生怜悯。而故事结尾长平和世显死后成为金童玉女,算是化两人的悲为喜,让故事得到完美结局。
        三、 全剧布局----悬念、伏笔、戏剧冲突的设计
        悬念、伏笔和戏剧冲突是一套成功的戏剧不可或缺的元素,有推动剧情发展、吸引观众追看的作用。唐氏在《帝女花》各个场折中都设有悬念与伏笔,同时亦运用环境与人物的张力、角色间的互动与张力制造了不少冲突元素。
        悬念
        悬念是指在情节中设置悬疑点或未解之谜,以引起观众好奇心,生出追看下文的意欲,同时,能增加戏剧的悬疑性,呈现紧张气氛。唐氏在《帝》剧中运用了大量悬念来推进剧情发展,使观众在看此剧时不断产生疑问和期待。他在每一场戏或场与场之间都设置了悬念,令剧情充满悬疑性和紧张感。例如第一场〈树盟〉结尾,世显与长平宫主共订婚盟后,凤台上的五彩灯忽然给强风吹熄,不光让原本充满喜庆的气氛突变,令气氛变得诡秘悬疑,观众的心也给悬起来,渴望知道接下来的故事发展。又例如〈庵遇〉开始时世显与长平纠缠不休,最终感动长平答应离开佛门跟他完婚,在观众感到欣慰时,竟又安排周钟与世显在庵内对话,最后以世显答应周钟说服长平向清帝献媚结束。周世显一句:「个中自有玄机在,谁慕新恩负旧情。」[2]给观众内心留下一个疑问,究竟一直在剧中表现得对明朝精忠不二、对长平专一痴情的世显为甚麼会愿意说服长平降服清帝?到底他所说的玄机是甚麼?接下来故事如何发展?成功地紧扣著观众的心,引导他们把焦点转向下一场次。
        


        6楼2011-10-24 03:16
        回复

          第六章 结论
          纵观以上各章的评论,可以发现唐涤生《帝女花》不论在情节结构、人物塑造,还是语言艺术方面,都有很高水准。此剧主线清晰,「止为一人一事而设」[1],且全剧布局严谨、起伏有序、每段情节发展环环紧扣,针线非常绵密,能做到一线穿到尾。在全剧伂局方面,他对於三大戏剧元素----悬念、伏笔和冲突----的发挥非常恰到好处,令全剧节奏异常紧凑,基本上没有冷场,可谓有豹头、有猪肚,也有凤尾。而人物设计更是生有生的气度、旦有旦的形态、丑有丑的诙谐,人物性格鲜明,且情感溢於言表,把角色塑造得很立体,从故事本身而言能带动剧情发展,从演员方面来说,能更充分掌握角色的特性,表演得到更大发挥。曲文方面,亦非常个性化和极具动作性,使人物个性更特出,演员在台上演出时更活泼。而其文笔流丽、字字铿锵、句句押韵,浅白中不失意韵,富含诗意与想像,更能全剧生色不少。总括而言,唐氏《帝女花》令观众无论是视觉上、感观上、音乐上,或是情感上都得到高度享受,是一套艺术价值非常高,值得欣赏的粤剧作品。
          ---------------------------------------------------------------------------------
          [1] 李渔在《闲情偶寄》中提到有关戏曲要「立主脑」时谓:一本戏中有无数人名,究竟俱属陪宾;原其初心,止为一人而设,即此一人之身,自始至终,离、合、悲、欢……又止为一事而设。清.李渔:《闲情偶寄.卷一.词曲部》《中国古典戏曲论著集成(七)》(北京:中国戏剧出版社,1982年11月第4次印刷),页14。


          11楼2011-10-24 03:21
          回复
            这里找来了此戏曲第一场的片段

            


            14楼2011-10-24 03:47
            回复
              有兴趣看完整套戏的可到以下网址
              http://www.tudou.com/playlist/id/3165738/


              15楼2011-10-24 03:48
              回复
                请问楼主,黄韵珊的《倚晴楼七种曲》有实体书卖吗?最好有标点符号的


                IP属地:江西来自手机贴吧19楼2014-10-02 21:00
                收起回复
                  还行呢啊,,,


                  来自Android客户端20楼2015-01-19 00:26
                  回复
                    打错了。还写那


                    来自Android客户端21楼2015-01-19 00:26
                    回复