遇到一个关于星球大战的翻译问题，过来求助各位神人~~~~~~~~~~~~~~~

Maverick Sabre这个名字，不管是Maverick还是Sabre和星球大战有神马关系？？？？？
听话的意思是因为他爸妈是星球大战的忠实粉丝，所以才叫这个名字的。。。
拜托各位~~！！！

顶一下啦%>_<%

好歹来个人吱一声啊。。。。

sabre可能是saber变了形

不好意思，一手贱连占了三楼

sabre可能是saber变了形

木有事，正好帮我顶楼，那saber是马刀，军刀的意思，在星球大战里是指啥啊同学？

同学们快来~~~~~

你不知道光剑是lightsaber么。。。

我当然不知道啦亲，我对星球大战就是个白痴。
不过我猜也是这个，那个跟激光束一样的东东。

光剑本来就根本不是光

那还叫lightsaber。whatever

看起来是光，其实他的剑刃是等离子体

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: