粤语吧 关注:280,277贴子:2,838,850

亲日有人同我讲 ,亲日咩意思啊

收藏回复



1楼2012-02-16 22:01回复
    正解应该系“琴日”,普通话即为“昨日”


    IP属地:吉林2楼2012-02-16 22:20
    回复
      是琴日吧?
      估计打拼音,顺手打成亲日
      意思就是:昨天


      IP属地:广东3楼2012-02-16 22:20
      回复
        昨天我一般打 勤日。甘容易睇滴


        来自Android客户端4楼2012-02-16 22:25
        回复
          有可能打嘅系寻日,都系昨天嘅意思


          IP属地:上海来自掌上百度5楼2012-02-17 07:31
          回复
            寻日


            IP属地:中国香港7楼2012-02-17 09:04
            回复
              寻日


              IP属地:广东来自手机贴吧8楼2012-02-17 16:44
              回复
                应该是寻日,昨天的意思


                10楼2012-02-17 20:08
                回复
                  有冇人读“琴物”?


                  11楼2012-02-17 20:34
                  回复
                    如果楼主系用普通话拼音讲 亲日 来问近似的粤语音的话, 亲日 可能系 前日 而唔系寻日。


                    来自掌上百度12楼2012-02-17 21:10
                    回复
                      琴物也经常说,琴日也是。。。没有特定规律


                      IP属地:广东13楼2012-02-17 22:02
                      回复
                        11L,琴物,寻物都有,个人觉得更口语化


                        IP属地:广东来自手机贴吧14楼2012-02-18 00:59
                        回复
                          系"琴日"
                          普通话意思:昨天。


                          15楼2012-02-18 11:29
                          回复
                            系话琴日


                            16楼2012-02-18 19:37
                            回复