某天,某男想和某女说什么事儿,然后想把那个女的叫到旁边去,所以这货说了句 “Can you go out with me?” 然后那女的就娇羞了有木有!!两个人莫名其妙的成了对象有木有?
然后……我就知道了 “Go out with”在澳洲英语中是一个俚语,就是谁是谁对象什么的 比如 I Go out with XX 就是 XX是我对象。
接着,有一个男的,澳洲长大的,当着众人问一个女的(越南来留学的), Will you go out with me? 女的以为男的想叫他出去,然后这女的就答应了,然后男的就过来抱了抱她……表示现在人小两口甜蜜的让人起鸡皮疙瘩。。
这个笑话得找三师姐评估下是真是假
