网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
帝国3吧 关注：77,305贴子：2,220,254

帝国3的德国应该叫普鲁士更合适吧

只看楼主收藏回复

那时德国还没成立统一不是吗
IP属地:广东1楼2012-04-27 16:52回复
    普鲁士一直都是德国的中心
    IP属地:广东2楼2012-04-27 17:04
    回复
      国旗也是普鲁士的……
      来自Android客户端3楼2012-04-27 17:09
      回复
        英文版就是普鲁士
        IP属地:上海4楼2012-04-27 17:10
        回复
          prussia
          来自手机贴吧6楼2012-04-27 17:27
          回复
            就是看到国旗是普鲁士才去翻查为什么翻译是德国.. 找不到就来请教各位前辈了
            IP属地:广东7楼2012-04-27 17:54
            回复
              汉化人员的问题吧。很多汉化版本，就是没有叫普鲁士的（依鄙人短见）
              就像苏丹亲兵也有鄂图曼火枪手这样的翻译，这个问题倒是不大。
              IP属地:瓦努阿图8楼2012-04-27 17:54
              回复
                那时候不叫德国吧？
                IP属地:广东9楼2012-04-27 17:54
                回复
                  也对.. 不过对这个翻译感到有疑问罢了.. 对游戏没什么大碍的.
                  IP属地:广东10楼2012-04-27 17:55
                  回复
                    我觉得这不是翻译问题吧.. 当时没有叫德国的吧 当时普鲁士好像只是近代德国里的一个公国吧
                    IP属地:广东11楼2012-04-27 17:56
                    回复
                      英语帝..
                      IP属地:广东12楼2012-04-27 17:57
                      回复
                        好吧...
                        IP属地:广东13楼2012-04-27 17:57
                        回复
                          那中国应该叫满清
                          IP属地:广东来自手机贴吧15楼2012-04-27 21:46
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示