英吉利语吧 关注:108贴子:526
  • 3回复贴,共1

Nursery Rhymes

只看楼主收藏回复

尽量即时更新,都是国外的小孩背的童谣
John Jacob Jingleheimer Schmidt
Rhyme & History
John Jacob Jingleheimer Schmidt,
His name is my name too.
Whenever we go out,
The people always shout,
There goes John Jacob Jingleheimer Schmidt.
Dah dah dah dah, dah dah dah
The words of the Nursery Rhyme, 'John Jacob Jingleheimer Schmidt ' originate in the USA and possibly reflect the enormous numbers of German immigrants at various points in American history. The surname Schmidt and the surname suffix -heimer are of Germanic origin. It is a favorite rhyme of children and often referred to as a 'Bus Song'. The pseudo-German word 'Jingleheimer' was probably used to mock the longer names often found in this language.


1楼2012-05-13 20:22回复
    London bridge is falling down - Nursery Rhyme
    London Bridge is falling down,
    Falling down, falling down,
    London Bridge is falling down,
    My fair Lady.
    Build it up with wood and clay,
    Wood and clay, wood and clay,
    Build it up with wood and clay,
    My fair Lady.
    Wood and clay will wash away,
    Wash away, wash away,
    Wood and clay will wash away,
    My fair Lady.
    Build it up with bricks and mortar,
    Bricks and mortar, bricks and mortar,
    Build it up with bricks and mortar,
    My fair Lady.
    Bricks and mortar will not stay,
    Will not stay, will not stay,
    Bricks and mortar will not stay,
    My fair Lady.
    Build it up with iron and steel,
    Iron and steel, iron and steel,
    Build it up with iron and steel,
    My fair Lady.
    Iron and steel will bend and bow,
    Bend and bow, bend and bow,
    Iron and steel will bend and bow,
    My fair Lady.
    Build it up with silver and gold,
    Silver and gold, silver and gold,
    Build it up with silver and gold,
    My fair Lady.
    Silver and gold will be stolen away,
    Stolen away, stolen away,
    Silver and gold will be stolen away,
    My fair Lady.
    Set a man to watch all nigh,
    Watch all night, watch all night,
    Set a man to watch all night,
    My fair Lady.
    Suppose the man should fall asleep,
    Fall asleep, fall asleep,
    Suppose the man should fall asleep?
    My fair Lady.
    Give him a pipe to smoke all night,
    Smoke all night, smoke all night,
    Give him a pipe to smoke all night,
    My fair Lady.
    The Wooden Bridge
    The 'London Bridge is falling down' Nursery Rhyme is based on the one of the most famous landmarks in London. It's history can be traced to the Roman occupation of England in the first century. The first London Bridge was made of wood and clay and was fortified or re-built with the various materials mentioned in the children's nursery rhyme. Many disasters struck the bridges - Viking invaders destroyed the bridge in the 1000's which led to a fortified design, complete with a drawbridge. Building materials changed due to the many fires that broke out on the bridge.
    


    2楼2012-05-13 20:24
    回复

      Aiken Drum
      There was a man lived in the moon,
      Lived in the moon, lived in the moon
      There was a man lived in the moon,
      And his name was Aiken Drum.
      Chorus
      And he played upon a ladle,
      a ladle, a ladle
      And he played upon a ladle,
      and his name was Aiken Drum.
      And his hat was made of good cream cheese,
      of good cream cheese, of good cream cheese,
      And his hat was made of good cream cheese
      And his name was Aiken Drum.
      Chorus
      And his coat was made of good roast beef,
      of good roast beef, of good roast beef,
      And his coat was made of good roast beef,
      And his name was Aiken Drum.
      Chorus
      And his buttons made of penny loaves,
      of penny loaves, of penny loaves,
      And his buttons made of penny loaves,
      And his name was Aiken Drum.
      Chorus
      And his breeches made of haggis bags
      of haggis bags, of haggis bags
      And his breeches made of haggis bags,
      and his name was Aiken Drum.
      The words of the Nursery Rhyme and children's song, 'Aiken Drum ' have been suggested by Helen Layman. This tune first appeared as a nursery rhyme in Percy Society's Early English Poetry, Ballads, and Popular Literature of the Middle Ages (1841).
      The rhyme originates from Scotland and possibly dates back to the 1715 Jacobite Rising. But who was Aiken Drum? He was possibly a mythical creature called a Brownie, who was generally benevolent but sometimes mischievous. A Brownie is a legendary kind of elf or fairy popular in folklore around Scotland and Northern England. In Scotland the most well-known individual brownie, was described in the poem "The Brounie o Blednoch" by William Nicholson, who goes by the name of Aiken Drum!
      


      3楼2012-05-13 20:26
      回复