黑衣人3经典台词--搞笑篇 “这就叫一失足成千古恨”、“ 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”、“ 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”你能想象这些台词是从“黑衣人”的嘴里说出来的吗？昨天看片之后，不少观众表示字幕组真是太强大了，此外，还有“地沟油”、“瘦肉精”、“坑爹”这些相当本土化的台词，成为剧情之外观众们的笑点。片中地球上的第一场与外星人的PK发生在一家中国餐馆，不过这一段也是全片遭删减最多的地方。 黑衣人3经典台词--穿越篇 观影后，让观众们念念不忘的是，“字幕太逗了，什么地沟油、瘦肉精，你是穿越剧看多了吧？还有唐诗，真的笑死人了！”而观影现场笑声分贝最高的，当属威尔·史密斯穿越回到1969年的那场戏。如何穿越？得爬到高楼上，然后一跃而下，等到某个瞬间你就能如愿以偿。这场戏**了所有幽默成分：匪夷所思的穿越方式、史密斯的怪趣面部表情、穿越到1969年时在坠楼途中与因破产跳楼的人“不期而遇”，各个细节都很搞笑。

JK也是基情不断ORZ
（1967年）
K：“未来的你有女朋友吗？”
J：“我只有你。”
↑搭档
K：“你到底是谁干什么的。”
J：“好吧我就告诉你我是从未来来的【为了什么自己看】”
K：“你的目的是什么。”
J：“我想救你，因为未来的你会死。”
（J准备从楼顶穿越时）
卖时光机的：“你一定非常爱他。”←因为J穿越时空为了救K
（J错愕的回头看着卖时光机的）

（J从未来回到1967年）
K：“你怎么知道我的名字。”
J：“所有人我都叫他J。”（摊手
（O走过来）
J：“你好，O。”
O：“你怎么知道我叫O？”
J：“哦我叫所有女士O。所以一般我看到一男一女都喜欢叫他们OK”



翻译组很神/\

不是翻译组的错 全是台本写的