请问有没有配译的大河剧【nhk大河剧吧】_百度贴吧

03月22日漏签0天

nhk大河剧吧关注：31,277贴子：322,831

5回复贴，共1页

<返回nhk大河剧吧

请问有没有配译的大河剧

只看楼主收藏回复

中文配音。

送TA礼物

1楼2012-07-26 14:27回复

很久很久以前，央视播出《武田信玄》是中文配音。
其他就不知道了。

2楼2012-07-26 15:01

收起回复

弄不到诶，而且那时候的配音和翻译，跟现在完全不一样，当时为了怕观众看不懂，很多战国名词都意译了，现在看着别扭。

3楼2012-07-27 08:21

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回nhk大河剧吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴