黑篮青桃吧 关注:5,850贴子:49,871
  • 18回复贴,共1

【P站自翻】第二弹——いつかの话

只看楼主收藏回复

1L
同样没有取得授权,大家小声...
谁会做嵌字快来帮我给大家做福利,毕竟有嵌字的话会看起来舒服很多


IP属地:日本1楼2012-08-08 16:22回复
    id=28682242
    同样百度缩图,大家去P站看原图给作者打分


    桃井:要去美国?
    青峰:是啊,毕业之后就要去。
    桃井:什么啊!从没听你说过啊!
    青峰:今天是第一次说。
    桃井:好过分!
    青峰:火神那家伙不是也去了。嘛,总之总会有办法的。
    桃井:总之什么的太过分了!阿大的英语基本完全不行,家务也是根本什么都做不来对吧!
    青峰:...说起来为什么五月你要这么担心啊。
    桃井:会担心是当然的吧!我到桐皇来的理由你忘了吗?你什么时候会在做什么完全不明白啊真是的。
    青峰:说起来...如果这么担心的话,你也一起来不就好了吗?去美国。
    桃井:等...等一下啊你突然说什么啊!美国和高中不一样,是海外啊,去的话是一件大事,你知道么青峰君!顺带你知道美国是哪里么?
    青峰:啊啊烦死了!我当然知道啊。我不是这个意思啊...啊啊真是的。
    桃井:哇...
    青峰:我是说让你一直在我身边。你不是头脑很好嘛给我察觉啊...啊——真是的——为什么会这样...
    桃井:...真是的,你这样说我怎么可能会懂啊。我不觉得阿大会连日语都说不来啊。
    青峰:...啰嗦。
    桃井:再说了,顺序也非常奇怪。真的是,你太自说自话了。
    青峰:...
    桃井:这样可不行啊。你可要好好感谢啊,和阿大在一起的是我。
    青峰:...诶?
    桃井:美国是个很棒的地方,真好啊。
    作者:青桃快点结婚吧!(*≥m≤*)


    IP属地:日本2楼2012-08-08 16:25
    收起回复
      第一弹地址:
      http://tieba.baidu.com/p/1777062034


      IP属地:日本3楼2012-08-08 16:26
      回复
        @回家吃豆米饭
        


        IP属地:日本4楼2012-08-08 16:26
        收起回复
          青桃快结婚吧~\(≥▽≤)/~啦啦啦


          5楼2012-08-08 16:37
          回复
            翻译辛苦了


            6楼2012-08-08 16:39
            回复
              GOOD JOB!!!


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2012-08-08 17:11
              回复
                果然这样的短篇很有爱啊
                翻译辛苦了


                8楼2012-08-08 19:30
                回复
                  结婚结婚结婚!你们是要急死一帮看客吗?


                  来自手机贴吧9楼2012-08-08 20:37
                  回复
                    还需要嵌字的吗,闲来没事如果楼主愿意翻译我能做的


                    11楼2012-08-08 23:56
                    收起回复


                      IP属地:中国香港13楼2012-08-09 13:23
                      回复
                        结婚吧!!!!!好贴~!!嵌字和搬运都辛苦啦


                        14楼2012-08-16 19:27
                        回复
                          太有爱了~


                          15楼2012-10-19 20:23
                          回复