Rose, you're no picnic. All right, you're a spoiled little brat, even but under that you're the most amazingly astounding wonderful girl. 萝丝,你不是很好相处的,甚至有点骄宠,但内心里,你是我所见过最脱俗、最好的女孩。 I know how the world works. I've got ten bucks in my pocket. I have nothing to offer you and I know that. But I'm too involved now. You jump, I jump, remember? I can't turn away without knowing you'll be all right. That's all that I want. 我也知道人情世故,我身上只有十块钱,没有什么可以给你。但我已不能自拔,You jump, I jump, remember? 我要确定你幸福,才能掉头,我没别的要求。