——这十年里，ＳＡＢＥＲ出现在各种媒体和中，对型月来说就像是看板娘一样的存在。虚渊先生印象中的ＳＡＢＥＲ是怎么样的呢？
虚渊：ＳＡＢＥＲ没有给我女主角的感觉。怎么说呢，从ＳＡＢＥＲ那里隐约能看到ＦＰ出场的男性ＳＡＢＥＲ的影子。大概因为这个印象的缘故吧，我觉得士郎和ＳＡＢＥＲ并非完全的男女关系，而是像和“女性化了的男性”之间的复杂关系。
奈须：不愧是虚渊……竟然连那种事情都看穿了，果然是天才……这件事我本想着把它当成秘密藏在心里的。在型月十周年之际说出来也没什么不好。诚如虚渊先生所说，士郎和ＳＡＢＥＲ很难说是男女关系。ＳＡＢＥＲ到目前为止一直作为不列颠的王而战，突然变回一个女孩子与士郎堕入爱河，这个发展是没有道理的。但是我坚持想写ＢＯＹ　ＭＥＥＴ　ＧＩＲＬ的爱情故事。因此使用了苦肉计似的对策，让士郎固执地对ＳＡＢＥＲ说“你是一个女孩子”“女孩子不能战斗”之类的话，努力地在ＳＡＢＥＲ和玩家的意识中植入“她是女孩子啊”的观念。这就像是作者自己在说服ＳＡＢＥＲ一样。虽然现在可以比较自然地写出来，但对那时的我来说那已经是极限了。
虚渊：并非“男女关系”那样本能的追求，而是人与人之间寻求心灵的互相契合的理想的爱。ＳＡＢＥＲ路线所描绘的是古希腊的伟人们为之倾倒的爱情观。正因如此，ＳＡＢＥＲ的故事非常清爽舒畅，ＳＡＢＥＲ才能至今依然拥有很高的人气。另一方面，我认为ＦＡＴＥ的真女主是凛。凛路线所描绘的，是与比男性更强的女性对等的恋爱。凛和士郎互相用自己的强大之处弥补对方的不足，建立起理想的关系。
奈须：确实凛和ＳＡＢＥＲ不同，是作为一个完全的异性来描写的。而凛自己也以身为美女而自豪。这样的女孩子在身边，木头呆子的士郎也会心怦怦跳哦。
虚渊：另一方面，樱路线描写了与凛路线不同的“爱情形式”。把女性带有自灭之处摆在了故事的前面。传达的是应该连负面也一起接受而爱着女性，类似“男性的矜持”这样的东西。
奈须：“恋”可以一心只追逐各自的理想，与此相对的，“爱”则必须连痛苦的现实也一起接受。没有理想，处处要与现实妥协，没有追求梦想的余裕。……对满怀希望和梦想的年轻人净说些痛苦的现实，这样不行呢。赶紧换个愉快的话题。