黑篮青桃吧 关注:5,850贴子:49,871

【汉化】P站青桃文 変わらないきみのまま

只看楼主收藏回复

一楼给青桃和大家
度受需要审核所以请大家耐心等待w
完字结尾,请大家不要插楼w
翻译:@我是动漫大王
校对: @宫野珞 & me


1楼2012-10-21 00:41回复
    标题-从未改变的你
    CP-青桃+略黄桃
    作者的授权会有珞稍后补上w


    2楼2012-10-21 00:42
    回复

      终于结束了。靠着桌子伸个懒腰的同时望了一下钟,正好20点。
      不会吧,已经这个时间了
      五月慌慌张张的拔掉电脑的电源,在装有卡片读取器的部门出入口处出示了社员证后,向更衣室奔去。
      换完衣服,完全从公司出来的时候已经过了2015分了。步行到车站坐上电车,之后要在当地的超市那儿买完东西后才能回家。但是,回到家并不意味着这一天的事情就可以结束了。
      早上晾干的衣服要用熨斗烫平叠起来收好,然后还要准备晚饭。还要做的事情堆得跟山一样值得庆幸的是,现在住的公寓离公司只有两个站的距离。像今天这样就算加班到20点,超市也还在营业,而且正好还是打折的时间。五月拿出了手机。
      电话短信什么也没有。唉。五月叹了一口气开始向车站走去。
      小桃?这不是小桃嘛!
      买完东西从店里走出来的时候,被人用这样令人怀念的称呼叫住了。
      “……小黄?
      这又是一个令人怀念的称呼。叫住五月的,是在学生时代时习惯用这种方式称呼别人的黄濑凉太。
      好久不见了!!身体好吗?啊多少年没见面啦?因为高中毕业后五月……好像去了短大对吧
      五年。五年不见了哟小黄
      五月换成了双手拎购物袋,说道。
      哇,居然过了那么久。短大毕业后就就职了是吧
      嗯。已经是成为社会人的第三个年头了。小黄还是和从前一样从事着模特事业,对吗
      直到现在还有很多封面印着黄濑的杂志。就算是在公司,偶尔也会出现关于模特黄濑凉太的话题
      谢啦。虽是这么说但是只靠模特工作的话未来还是让人担忧啊
      


      3楼2012-10-21 00:44
      回复

        黄濑故作夸张的耸了耸肩。
        中学时代也是,当遇到什么苦恼时就会经常做出那个动作。五月倍感怀念。
        下班后来买东西吗。有种家庭主妇的感觉呢~~”
        手指抵在下巴上的黄濑佩服地说道。
        听到这句话,五月不禁苦笑。
        家庭主妇什么的……。还没结婚呢。只是住在一起了而已边说着,边慢慢的向前迈出脚步。
        小青峰怎么样,还好吗
        黄濑也配合着五月的步子开始向前走去。
        很好哟。我想,阿大他还是小黄所认识的那个阿大
        小青峰没变呢
        黄濑很开心似的嘀咕道。但是对于五月而言,她不知道是不是件好事。
        阿大大学毕业后被专业的实业团体相中,白天在公司上班,晚上打篮球。和从前一样,打着篮球。
        我变了,但阿大却没变。这样真的好吗。
        小桃?
        “……嗯?


        4楼2012-10-21 00:44
        回复

          黄濑的脸靠得很近。不知不觉中脚步也停了下来。
          没事吗?好像很累呢
          因为最近有些忙啊。但是没什么事哟,有好好的吃饭呢
          完全不像是没事的样子啊
          黄濑用手掌捧着五月的脸颊说道。黄濑的眼神是认真的。双眉修的很整齐,睫毛又长又漂亮。果然模特是与众不同的。
          都有黑眼圈了呢。明明才23岁啊这样可不行
          啊哈哈,这个时候妆也掉得差不多啦
          五月笑了。
          但是并不是因为开心才笑的。
          小黄,谢谢你为我担心。我没事的。对了,也去见见阿大吧。阿大也一定很想见你呢
          五月用尽全身的力气,朝黄濑挤出了一个笑容。
          好累啊。
          只要一想到回家之后必须要做完的那些事,就没有和任何人说话的心情了。挥手告别,然后五月向公寓走去。为什么会在这个时候相遇呢。真是一点也不想见到他啊。黄濑那么的耀眼,那么的炫目。不得不承认这样的现实啊

          我,真的想变成这样吗。
          小桃!!

          被叫住的五月转过头去。黄濑再次小跑过来。
          这周六有空吗
          周六?诶……怎么了
          五月询问道
          隔了这么久才见面,不如去哪里玩玩吧
          黄濑竖起食指起劲的说到。五月疑惑的歪着脑袋。
          小桃的公司周六周天休息是吧?所以去约会吧,约会
          但是……”
          难道有什么预约吗
          被这样问到的五月,脑海中浮现出了自己和青峰的日程表。
          青峰周六也会有篮球的练习,所以从早上开始一天都不在家。五月自身倒没什么预定。也就是打算睡上一天,然后打算有精力的话去看看青峰的练习来着。
          那就这么定了哈
          黄濑说道。他把五月的无言当作是默认了
          手机邮箱和电话号码都没变是吧
          嗯没变
          那么就周六见面了。考虑一下有没有想去的地方
          明,明白了
          最终还是答应下来了。黄濑满足地点了点头。
          很期待周六哦。那么公主大人,让我送你到家门口吧
          黄濑若无其事的拿过五月拎着的东西。这个不算什么的举动却让五月突然心动了一下。


          5楼2012-10-21 00:44
          回复
            阿大,带我去床上吧
            五月双手环绕着青峰的脖子说道。青峰稍微的僵持了一下后,
            “……今天还是睡吧
            拉开五月,青峰打了一个哈欠。
            嗯?……睡觉,什么意思
            五月皱起了眉,声音里透着难以置信。
            你明天还要上班吧。不要管那样的事了早点睡吧
            “‘那样的事是指……洗东西?放在那里的话谁去洗啊?结果还不是得我去洗?话说这个不是关键,为什么阿大会那样的自作主张啊
            我知道啦。明天我来洗
            青峰又打了一个哈欠。好像是小姨子说的话似的,青峰 好像是心不在焉地听着小姑子唠叨那样挠了挠头。
            我指的不是那个啊!
            明白了明白了。你也累了,所以去睡吧
            “……真是够了!阿大你这个笨蛋
            五月冲青峰发完火后,向浴室走去。脱下围裙怒视着洗脸台上的镜子。
            可怜的样子。
            妆掉了黑眼圈也现了出来。黄濑说:明明才23岁。但是,已经23岁了啊。不会再像过去那样,不论做什么都会被原谅了。
            脸不仅凶狠,而且还哭过了。
            ……自己真的想变成这样么。
            五月向镜中的自己询问道
            自己真的想变成这样吗
            高中毕业后进入短大。就职也是在刚上大二时就决定了,没费什么劲。高中毕业时开始交往的青峰也是很顺利的走到了现在。靠体育特长被推荐进入大学,大三开始时就有几个实业团体来邀请他。成功的毕了业,也实现了在理想的地方就职。日本代表这样如同梦一样的词语现在来说也不再是遥远的梦想了。
            


            7楼2012-10-21 00:47
            回复

              从那样的青峰的手里拿到公寓的钥匙时,真的很开心。
              住在一起已经过了一年了。明明很高兴,明明很喜欢,可是却总也不顺利。不会像过去那样的心动。一点点小事也不能原谅。不知从什么时候起,开始觉得,没有改变的青峰是不能饶恕的。
              明明是最喜欢他的啊。
              为什么会这样呢。

              ——响起了洗衣机的声音。五月被拉回了现实。打开洗衣机的盖子取出已经甩干的衣服。好像是回来很晚的青峰启动的洗衣机。
              “……不会吧五月无力的垂下了肩。
              已经洗好的衣服上沾满了纸,显得狼狈不堪。可能是口袋里还塞着纸就扔进洗衣机里的青峰干的。
              为什么,为什么会变成这样。
              五月走进了青峰的房间。
              阿大,我说过好多次了,如果这样的话……”
              进入青峰的房间时,青峰已经在床上睡着了。灯和电视却还开着。
              五月关上电视,为青峰盖上毛巾被。
              青峰也是很辛苦呢。早上作为社会人去上班,下班后混在专业选手当中一直练到很晚。早上比五月还早。也不需要便当,大概是怕她辛苦吧。
              青峰他寡言,处事方式也很笨拙。五月很了解这一点。
              “……我是知道的哦阿大
              真是狡猾哟阿大。
              一个人,只有阿大一个人还和过去一样。
              五月关上灯,静悄悄的掩上了门。

              小桃,这边,这边哟
              见到了呼呼地挥着手喊着自己名字的黄濑。五月有点害羞似地招了招手。
              抱歉啊小黄。等了一会儿是吧
              边梳理着被风吹乱的头发边向黄濑问道。
              车站前的大时钟显示现在是1050分。约定见面时间应该是11点的,可是看样子黄濑很早就到这里了。
              完全没有呢。比起这个,小桃能来让我好感动哦
              真意外啊。我怎么会违背约定呢
              不是这样的。我以为小青峰绝对不会让你出来的呢
              黄濑边整理着帽子边说道。五月哈哈的笑着。


              8楼2012-10-21 00:47
              回复

                因为我瞒着他出来的啊
                听到这句话后,黄濑的脸变得僵硬起来。
                真的吗
                反正今天要练习,一天都不在家。我也不能把握住阿大的全部行动呢
                所以不要放在心上啊。五月冲黄濑眨眨眼睛。
                “……如果露馅了的话,希望你能维护我
                没事的啦
                五月欢快的说道。
                呼。黄濑带着觉悟叹了一口气。
                有想去的地方吗。虽然不能用事务所的车……但是坐电车的话能带你去任何地方哟
                黄濑催促着,让五月说出想去的地方。
                艺人不能坐车真是太悲惨了。五月对自己所不知道的那些事感慨着。戴的帽子也不是特别扎眼的那种,大概是想变装吧。
                大致想了一下,但是却什么也想不出来。好久没和阿大以外的人去约会了
                不要说那么恐怖的事啊小桃
                抱歉抱歉。小黄有想去的地方吗
                话是这么说,五月却从来没和青峰以外的男性真正的约过会。虽然中学时代和黄濑,黑子去买东西或是到他们的学校去参观之类的事情也做过,可是那算不上是约会。
                实际上也考虑了一些这种情况下的约会计划说着话的黄濑,从口袋里拿出了两张早已买好的电车票。
                真不愧是小黄。总觉得……现在的小黄太帅气了
                五月感慨万分。
                去掉模特之类的因素,黄濑就是那种能将这些事做的很好的人。
                青峰话少,又很笨拙。在这一点上他和黄濑正好相反。
                是因为想要你这样说才这样打扮的呢。
                


                9楼2012-10-21 07:07
                回复

                  这样说着,黄濑向五月伸出了手。
                  真的很像牛郎耶
                  五月笑着握过那只手。像这样和某个人拉手也是第一次。
                  希望你至少说句我像个王子嘛。
                  原来是这样的设定啊。
                  怎么会。我可不是那种人啊
                  黄濑说着,牵着五月的手向车站走去。
                  五月也稍微有点罪恶感。当然是对青峰。如果之前告诉青峰的话,他也不会不让她出去的。可是五月并没有说。五月也并不打算和此次相遇的黄濑发生什么事。
                  即使是那样,心也跳得厉害。这是和青峰住在一起之后渐渐消失掉的感觉。想感受更多的心跳刺激,就像从前那样。

                  想要那种看见青峰时心跳的感觉。

                  忘记了工作忘记了青峰,五月和黄濑的约会从心底感到了快乐。
                  先是在黄濑专用的料理店中吃了午饭。店虽然不大,可是料理的味道和店内的装潢都非常完美,五月感到很满足。
                  饭后去看了电影。那个电影是五月在公开之前就很想看的。
                  那段时间因为实业团体的循环赛开始了,根本不可能去邀请因忙于练习和比赛而累坏了的青峰,所以也就放弃了。
                  座位和介绍手册都提前准备好了。这也算得上是面面俱到了。在电影的放映快结束哭了出来的时候黄濑递来了手帕。五月吃惊的望向黄濑,发现他也哭了。明明是很让人感动的画面,她却差点笑出来。五月把自己的手绢递给黄濑,黄濑小声的说了句谢谢。五月也接过手帕向黄濑表示感谢,直到演员表播放结束后她眼泪也没能止的住。
                  之后俩人在东京街头漫无目的的走着愉快地逛着街;在咖啡店一边吃着冻糕一边互相发着牢骚;五月还拼命从发现了黄濑的粉丝中间跑了出来。
                  很快乐。
                  很刺激。
                  好长时间没觉得一天过的这么快。只是今天一天就笑了好多次。
                  啊啊——!今天一天过的好开心啊
                  五月伸展着四肢露出了像孩子般的笑颜说道。这纯真的声音在夜晚的公园中回荡着。
                  那就好。只要小桃开心我也就很开心了
                  


                  10楼2012-10-21 07:07
                  回复

                    噗咻。黄濑打开一瓶在自动贩卖机中买的碳酸饮料,递给了坐在身旁的五月。
                    小黄真的是很完美呢。不管从哪方面看来都很完美啊
                    五月拿过饮料,稍微抿了一点含在嘴里。
                    因为研究过各种各样的战略啊。小桃从很久以前就是可望而不可及的呢
                    黄濑一瞬间用过去看五月的那种眼神望了一眼五月。然后迅速的移开视线打开饮料一口气喝了下去。
                    小黄是模特吧,做到这么完美女孩们都陷进去了吧
                    哈哈,我不否认
                    将空罐子压扁。
                    有喜欢的人吗?周围应该有很多可爱的女孩子吧
                    有哦,喜欢的人
                    黄濑把伸出板凳的双脚交差起来。
                    没告诉对方吗?如果是小黄的话对方一定会激动万分的
                    激动万分什么的这种说法真是落伍啊,五月想。
                    那个人有喜欢的人哟
                    是吗?但是,还是将心情转达给对方比较好啊
                    她喜欢的人是个很可怕的男人啊。发起火来肢体动作和态度都很剧烈呢。
                    感受到了五月的视线。黄濑继续向下说道。
                    很久以前那两个人就互相喜欢,可是就是不坦率。吵架也总是殃及到周围的人。所以,当那两个人终于开始亲密起来时,比起后悔我更多是感到安心
                    “……总是吵架
                    五月嘀咕着。用那种只有自己才能听到的声音说着。
                    真是很麻烦的两个人啊。——可是,我很喜欢那个人,也很喜欢那个人所爱的那小子。所以,我才没有说。
                    


                    11楼2012-10-21 07:07
                    回复
                      黄濑抬头看着夜空。
                      没有星星。虽然今天一天都是晴天,但明天或许会下雨。
                      不去说说看吗
                      五月仿佛是在自言自语。黄濑嗯?了一声将耳朵凑了过去。

                      对那个人说喜欢她。……如果是现在的话那个人说不定会跟着小黄走哦
                      五月目不转睛的看着黄濑说道。
                      黄濑的眼睛很漂亮。光彩夺目的,刺到了五月。
                      实际上黄濑或许也没有改变。和那个时候一样。和阿大一样没有改变。
                      她不会走的
                      黄濑这样说道。那双美丽的眼睛里含着笑。
                      那个人绝对不会跟我走的
                      “……你怎么知道
                      我知道哟。因为我一直很喜欢那个人啊。而且,就是因为那个人不会跟我走所以我才喜欢她的
                      黄濑取出手绢,为五月擦拭着眼角的泪。
                      实际上小桃是知道的吧。我只能为小桃带来欢笑,却不能让你为我哭泣。因为小桃那么的遥不可及,能让你哭泣的只有小青峰
                      嗯。……我知道。我很明白的
                      真是难听的声音啊,小桃想。但是她知道这就是真正的自己。
                      很清楚的明白,自己只要那个家伙。只有那个家伙才可以做到。
                      对不起,小黄。
                      实际上是有点吧

                      愧疚的心情
                      “……啊哈哈!真是的小黄
                      


                      12楼2012-10-21 07:07
                      回复

                        青峰吸着五月的脖颈。像预谋好似的的发出声响,在上面印上了痕迹。
                        那个是……”
                        白天发来了短信。是黄濑吧
                        不会吧五月不小心说了出来。
                        那家伙也很烦是吧。虽然我并不担心不过你没被他做过什么吧
                        没有……没有啦
                        五月猛劲的摇着头。
                        今天高兴吗

                        是吗
                        青峰轻轻地笑着,慢慢的点了点头。一点也不像阿大。五月心中感到一阵苦闷。
                        可是阿大,我……”
                        呐五月,像黄濑那样我是做不来的
                        不是!不是啊阿大
                        拼命的忍住了差点流出来的眼泪。
                        因为现在哭的话就好像是在否定青峰。五月很清楚的明白,自己喜欢他,会因他而心动。
                        就算是那样我也到了只有你,其他女人不行的地步了。虽然感到抱歉,但是,我是不会让你离开我的。
                        因为,只会一直喜欢那一个人。
                        这种事情,我……我也是一样的啊笨蛋....
                        五月想起了黄濑的话。
                        ——“那个人绝对是不会跟我走的。
                        


                        14楼2012-10-21 07:07
                        回复

                          为什么。
                          ——“因为我只能为小桃带来欢笑,却不能让你为我哭泣。只有小青峰才能做到
                          为什么会比我自己更了解我。
                          对不起小黄。一定伤到你了吧。
                          对不起。
                          “……阿大,吃完饭去上床吧
                          明明总觉得很害羞而不好意思说出口的,可是今天无论如何都想待在离青峰最近的地方。
                          “……可以吗
                          青峰询问到。
                          你的意思是说我不行?
                          你最近都瘦了。这么瘦的身体和我做的话会坏掉的
                          青峰又用手搂着五月凹的腰。
                          “……所以之前那次也是?
                          啊?
                          寡言,做事又笨拙。
                          怎么办,现在,好想抱紧阿大。
                          怎么办,现在,好想抱紧阿大。
                          五月将内心所想的事说了出来。青峰一瞬间露出了惊讶的表情,可是又迅速的恢复到平常的那张青峰大辉的脸。
                          好啊。我会尽职尽责的把你弄坏的
                          青峰露出了和过去一样的笑容。一点也没有变,一直一直是很喜欢的那个人。

                          真是的好喜欢阿大啊

                          五月也用和过去一样的声音一样的笑脸,说道。


                          15楼2012-10-21 07:07
                          回复
                            --------------完-------------------
                            以上


                            16楼2012-10-21 12:54
                            回复
                              各种萌顺带翻译辛苦了


                              IP属地:瑞典17楼2012-10-21 16:45
                              收起回复