求解惑

无意中在电视上看到千金女佣国语版 竟然跟我说是第二部啊 。。。。。。。。。。。。
可是网上搜搜发现第一部和第二部是混合在一起的 搞不懂啊
几年前看的女佣泰语版的 早完结了不是 现在出了一个国语版的内容似乎一样又不一样 是增加了剧情呢 还是真的完完全全是第二部啊 实在是又混乱有疑惑啊
最后的最后 不得不说一句 配音的真给力 没笑死我 名字翻译过来真心难听 还且都没有主角讲泰语时那种嗲嗲的撒娇感 一集里面就听见隆林一直在嗯~哈~ 尼玛 受不了