土方岁三吧 关注:4,411贴子:43,913

回复:【岁殿至上】《丰玉发句集》

只看楼主收藏回复

莫非那是杜撰的???


17楼2007-07-01 13:42
回复
    拜总司所赐,现在某只一看见这个就有一种很想笑的感觉........ 

    我对不起你~~~~~~~~副长~~~~~~~~~~~~~~~~~(不过你要怪找总司去— —) 


    哈哈哈哈,我也一样啊^0^怎么办……偶的肚子= =


    18楼2007-07-01 16:57
    回复
      • 218.6.128.*
      不是杜撰。很有名的。
      璎原


      19楼2007-07-01 21:04
      回复
        呃...失踪了吗?还是翻译问题?
        我晕了~~~```


        20楼2007-07-01 21:07
        回复
          • 218.6.128.*
          啊???
          这个帖不会就是他的全集吧??


          21楼2007-07-01 21:10
          回复
            不是说一共就这几首嘛?
            那个我听说是漫画中杜撰的...
            或许。
            我在去查查看


            22楼2007-07-01 21:14
            回复
              • 218.6.128.*
              杜撰?我想应该不会……毕竟原稿再编一些进来说起来是毫无意义的事呀……
              我也查查


              23楼2007-07-01 21:17
              回复
                嗯...翻箱子去......


                24楼2007-07-01 21:19
                回复
                  差し向かう心は清き水镜 

                  第一章 
                    露のふる先にのほるや稲の花 
                    おもしろき夜着の列や今朝の雪 
                    菜の花のすたれに登る朝日かな 
                    しれば迷いしなければ迷わぬ恋の道 
                    しれば迷いしらねば迷ふ法の道 
                    裏表なきは君子の扇かな 
                    水音に添えてききけり川千鸟 
                    手のひらを砚にやせん春の山 
                    白牡丹月夜月夜に染めてほし 
                    愿うことあるかも知らす火取虫 

                  第二章 
                    朝茶呑てそちこちすれば霞けり 
                    春の夜はむつかしからぬ噺かな 
                    三日月の水の底照る春の雨 
                    水の北山の南や春の月 
                    横に行き足迹はなし朝の雪 
                    人の世のものとは见へぬ桜の花 
                    我年も花に咲れて尚古し 
                    年々に折られて梅のすかた哉 
                    胧ともいはて春立つ年の内 
                    春の草五色までは覚えけり 
                   
                  第三章  
                    来た人にもらひあくひや春の雨 
                    咲ふりに寒けは见へず梅の花 
                    朝雪の盛りを知らす伝马町 
                    冈に居て呑むのも今日の花见哉 
                    梅の花一轮咲てもうめはうめ 
                    山门を见こして见ゆる春の月 
                    大切な雪は解けけり松の庭 
                    二三轮はつ花たけはとりはやす 
                    玉川に鮎つり来るやひかんかな 
                    春雨や客を返して客に行 
                   
                  第四章   
                    暖かなかき根のそはやいかとほり 
                    今日もきょうたこのうなりや夕けせん 
                    うくひすやはたきの音もつひやめる 
                    武蔵野やつよふ出て来る花见酒 
                    梅の花咲るしたけにさいてちる 
                    (井伊公)ふりなからきゆる雪あり上巳こそ 
                    年礼に出て行空やとんひたこ 
                    春ははるきのふの雪も今日は解 
                    公用に出て行みちや春の月 
                    あはら屋に寝て居てさむし春の月


                  25楼2007-07-01 21:23
                  回复
                    我查了,还是没有,貌似流传这的就是这些了...


                    27楼2007-07-01 21:27
                    回复
                      • 218.6.128.*
                      恩!大概是黑乃杜撰的吧~


                      28楼2007-07-01 21:36
                      回复
                        • 218.6.128.*
                        PS,大人加我吧?
                        QQ:357652047


                        29楼2007-07-01 21:37
                        回复
                          しれば迷いしなければ迷わぬ恋の道
                          这个应该是迷茫的那一句吧
                          梅の花一轮咲てもうめはうめ 
                          可以确定是一朵梅花那个…


                          IP属地:北京30楼2007-07-02 02:30
                          回复
                            我也试想过,只是翻译上不是很符合==


                            31楼2007-07-02 18:09
                            回复
                              • 60.172.51.*
                              山之南,水之北,春之月
                              真的有啊


                              32楼2007-07-08 11:54
                              回复