【翻译】The nerve of him! (from Ha【英语原著讨论吧】_百度贴吧

02月24日漏签0天

英语原著讨论吧关注：8贴子：339

1回复贴，共1页

<返回英语原著讨论吧

【翻译】The nerve of him! (from Ha

只看楼主收藏回复

rt 这是第一部原著第一章里面的内容，上网搜了搜，发现还真有人在百度知道里问了这个问题，回答是他太放肆了! 我倒是觉得这里可以翻成他的小神经啊!! 多么富有本土气息呀!

送TA礼物

IP属地:中国台湾

来自手机贴吧1楼2013-02-16 15:54回复

他的小神经，是一个有定语修饰的名词而已，没有谓语构不成句子。

2楼2018-07-04 13:12

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1回复贴，共1页

<返回英语原著讨论吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴