指环王吧 关注:146,175贴子:2,389,991
  • 18回复贴,共1

Quenya的Tengwar字母表求解。。。

只看楼主收藏回复

哪位高手帮忙解释一下用红笔圈出的地方。。。感激不尽


IP属地:北京1楼2013-03-23 21:36回复


    IP属地:北京2楼2013-03-23 21:42
    回复
      @SUM_EGO


      IP属地:江苏3楼2013-03-23 22:03
      回复
        我就讲下我知道的,有错请指正~
        th>s 这个部分是诺多在讲昆雅语的时候语音的演变,原本发th(Þ)的音演化成了s,例子如同费诺母亲的别名Þerindë→ Serindë。可是在写tengwar的时候保留了原本th的写法。这其中还牵扯到了费诺家与茵迪斯子女之间的冲突。
        ñ>n这里我比较不了解,有请高手解释
        而两个r的分别,后面没有跟著元音时,用óre,有跟著元音时用 rómen。
        两个S与两个Z,只是上面有没有写元音的时候的不同写法。
        至於一堆h,用法可以归类为下图,但是发音还是有请高手~


        IP属地:中国台湾4楼2013-03-23 22:14
        收起回复
          (以下用的字母序号按原著附录——即从左到右,从上到下数的)
          9号tengwa原本是拼古þ(音[θ])的,但古音[θ]后来和[s]混同了。按理说传统拼写应该保留,而我们看到作者自己拼的Sindanōriello中直接用的是30号。也许精灵也无所谓混淆了。
          19号tengwa原本是拼古ñ(音[ŋ])的,但古音[ŋ]后来和[n]混同了。按理说传统拼写也该保留。比如Noldo的发音是[ˈnɔldɔ],貌似要用17号拼的样子。但是古时发音是[ˈŋɔldɔ],打从古时就是用19号tengwa拼的。后来语音虽然变了,传统书写依然保留,就该用19号,而不用17号。
          21, 25号的发展更复杂些,说不清楚,反正我们看到的情况正如楼上所描述的那样。
          24号tengwa原本拼古w[w]。古音[w]有部分保留下来了,还有部分和[v]混同了。图中特别的标记可能就是因为这个。总之24号可能拼两个音:[v]和[w]。而22号也拼[v]音。你必须清楚词源才知道拼[v]音的时候要用24号还是用22号——源自古音[w]的[v]就用24号来拼。
          31, 32号原本拼古z[z]。但是古音[z]变成了[r]。传统拼写没有存留,这俩字母直接改用来拼长音[ss]了。


          来自贴吧神器5楼2013-03-24 11:34
          收起回复