菌菌箘菌菌吧 关注:249贴子:41,624
  • 24回复贴,共1

没事找事做

只看楼主收藏回复

为了坚持每天看文章,翻译就是最好的方法了吧。
某个读书笔记的博客看到这个排名后,因为第一名的书挺喜欢,感觉会挺对胃口就试着找了下第二名的发现没人翻译,不过找到了日文扫图。
好きなライトノベルを投票しよう!!
1:六花の勇者2(战斗司书作者的新作,评价好像挺两极的)
2:魔法少女育成计画
3:龙盘七朝 DRAGONBUSTER 02
4:楽圣少女
5:も女会の不适切な日常1
6:果然我的青春恋爱喜剧搞错了4
6:サクラダリセット7 BOY, GIRL and the STORY of SAGRADA
8:魔王な使い魔と魔法少女な
8:三坪房间的侵略者!? 9
8:苍穹のカルマ8
8:サイハテの救世主 PAPER I:破壊者
8:东云侑子は全ての小说をあいしつづける
8:不迷途的羔羊 5
本人语死早,日语渣渣,90%可能弃坑。以上


1楼2013-03-23 23:35回复
    你先把冰果翻译了如何


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2013-03-23 23:36
    收起回复

      远藤浅利
      远藤浅利,请多关照。魔法少女。不,我可不是魔法少女。书中出场的人物都是
      魔法少女。然后我喜欢的东西是魔法少女。就是这样的远藤浅利,请多关照。
      マルイノ
      マルイノ,请多关照。喜欢圆的(まるい就是圆形的意思)东西。能快乐的享受这个故事就帮大忙了。


      3楼2013-03-23 23:37
      回复

        大受欢迎的《魔法少女养成计划》是一款使数万人中一人成为正在的魔法少
        女的奇迹社交游戏。幸运得到魔法力量的少女们充实得过着每一天。但是某一天
        ,从运营方单方面的得到“过分增长的魔法少女的数量将要减到一半”。16位魔
        法少女间激烈而又残酷的生存游戏就此拉开了序幕。


        4楼2013-03-23 23:38
        回复

          名字中化很烦,用英语的就直接英语了
          ripple
          投掷手里剑百发百中
          snow white
          能听到遇到麻烦的人内心的声音
          塔玛(たま圆的意思)
          能迅速的将各种东西开一个洞
          露菈
          能让眼前的人服从任何命令
          卡拉明特·麦阿莉
          能加强持有武器的破坏力
          hardcore alice
          能造成任何伤害但是很快会治愈
          top speed
          能使用在空中告诉飞行的扫帚
          眠琳
          能进入别人的梦中


          5楼2013-03-23 23:43
          收起回复

            森林的音乐家 拉鲁贝莉
            能得心应手的操纵声音
            swimswim
            能像潜入水中一样潜入任何物体
            菈 皮萨露
            能使自由变换剑的大小
            两人合起来为peaky angels
            米娜艾鲁
            能变成除活着以外任何喜欢的东西
            尤娜艾鲁
            能变成任何活着的喜欢的东西
            真卡洛伊特44
            每天能使用一种未来便利的道具
            娜娜修女
            能最大限度的引导出喜欢的人力量
            vs winter prince
            能在什么都没用的地方制作出墙壁


            6楼2013-03-23 23:45
            收起回复
              来把战国兰斯8给翻译呀


              IP属地:广东8楼2013-03-24 00:08
              回复
                魔法少女养成计划是?
                ☆新手也能简单入门&老玩家无法满足的深度!
                ★著名的插画家画的卡组!
                ☆完全像动作游戏般行动的角色们!
                ★500个角色种类与2000种道具!由此能组合出无数种可能!
                ☆无论怎么玩都是完全免费!完全么有收费!
                欢迎来到梦与魔法的世界。为了成为最强的魔法少女的RPG。这就是魔法少女养成计划。
                你以被【魔法王国】任命为【世界的守护者】。
                学会粉碎邪恶、消灭黑暗的魔法,成为可爱又强大被并赋予了与恶战斗宿命的魔
                法少女吧。
                不仅仅是魔法,请使用可爱的角色、服装、魔法道具、决定好的台词来击退敌人
                吧。
                打倒敌人后将会得到【魔法糖果】,成长为你心中所描绘的最强魔法少女吧。
                世界总是受到威胁,魔法少女一直人手不足。拿出勇气踏出最初的一步。
                你的梦想一定会实现。


                10楼2013-03-24 11:50
                回复
                  日语八级的飘零君你好…


                  来自iPhone客户端12楼2013-03-25 09:07
                  回复
                    “是这篇新闻吗?”
                    TOPSPEED递出的魔法终端正显示着新闻。在N市出没传说中的迷之少女-魔法少女的服装与人气社交游戏“魔法少女养成计划”里存在的道具很相像,这样的内容。
                    “好像有人已经觉察到了呐。这不是很糟糕吗?”
                    “什~么问题都没有波。”
                    “怎么说?”
                    “如果是魔法少女本人泄露的话,将会成为触犯‘魔法少女法则’的大问题,但是珐微知道没有这样的坏孩子存在波。一般人写的新闻的话,只是和宣传一样波。很感谢的说波。”
                    这个吉祥物有时候的确会用营业战一样的口吻。在RIPPLE刚成为魔法少女的时候曾指出过,珐微则完全不在意的回答道“与其说是营业式的,不如说是有人情味的波。”
                    大概两个月前,细波华乃成为了魔法少女。虽然知道有着将玩《魔法少女养成计划》中的数万人中的一人变为真正魔法少女的都市传说,但是当时不可能会相信的吧。
                    幼儿园到初中为止还能用“面对想要无理侮辱自己的家伙时,在他们出声前
                    用暴力使其屈服”的方法解决问题。到成为了高中生时出现了各种各样障碍
                    ,用暴力解决问题变得困难了。
                    在母亲带回来的五个人的面前,被自称义父的家伙摸了屁股,于是用拳头回敬了这份屈辱,并收集好行李离开了家。为了能一个人在狭小而又空旷的公寓里生活,不得不避免被结束掉现在的打工。过着一切费用都非常拮据的生活,为了将来必须得完成高中的学业。
                    为了能在学校和打工觉得讨厌时想要能消遣的兴趣,再加上华乃认为“在兴趣上花钱是蠢货”的想法,“魔法少女养成计划”正好成了满足了她的需求。只有“站着看漫画”与“在图书馆看书”这个两个兴趣的华乃又多了一个玩《魔法少女养成计划》的兴趣。
                    因为某个公司成功将智能手机廉价化,使得各个竞争公司都参与了价格战。三年前,发表了要让智能手机占据携带电话全部九成以上的宣言后,智能手机的出货数量一致在增加着,席卷了整个携带电话业界。
                    因为智能手机的普及,以智能手机为平台制作的社交游戏数量也爆发式的增长着。以免费推出的社交游戏犹如多如繁星,但是几乎全部都是“只是开始免费,但是想要舒服的继续玩的话金钱是必不可少的”。在那之中只有“魔法少女养成计划”彻底做到没有收费。游戏里的道具是由游戏里的事件或者是游戏里的货币获得,总之游戏内的全部道具都是通过游戏获取。
                    在学校看到了谈论着游戏的男生,虽然内心看不起那伙幼稚的人,但是觉得挺有趣的就试试看吧。
                    设计完作为玩家分身一般的虚拟角色后,游戏便开始了。在完成帮助人的任务或者战斗的任务便能收集到魔法卡片与道具卡片,强化角色,完成更难的任务,挑战更强的敌人。
                    套上一天只玩三十分钟的约束,犹如戒律般遵守着,所以游戏进度进行得像是乌龟行进般。即便这样为了自己理想的战术和连携收集卡片,合成卡片,打倒敌人的作业非常有趣。绝妙的平衡构建出的辛劳与报酬相连的快乐,对于以前从未接触过游戏的华乃来说一切都很新鲜。
                    魔法少女的题材在成为大人的时候就没兴趣了,在家里还有电视的时候,曾想像画面中少女一样快乐的笑出来,这么说来也有过喜欢魔法少女时期。真是沉浸在不合时宜的追忆中了。
                    和人对战因为觉得很麻烦、郁闷就放弃了,和CPU对战以及剧情任务在不停的完成着。从游戏开始后一周开始发生了变化。
                    原来只会在画面中飘动着的吉祥物-“珐微”能够说话了。
                    “恭喜波!你被选为真正的魔法少女了波!”
                    以为是触发了什么不知道的事件,连打着按键跳过对话后,画面突然发出强烈的光芒,华乃被炫目的光芒所包围,回过神时已经变为魔法少女了。
                    华乃变为了华乃自己的虚拟角色“RIPPLE”。
                    华乃做三次深呼吸,看了看自己的手,看了看自己的脚,确认自己全身的样子,如此反复了五次。肯定不是错觉。扯了下脸颊,确实感到疼痛。不是幻觉。


                    20楼2013-03-29 21:55
                    回复

                      华乃为了寻求现实的解答,认为肯定是打工以及学习太累了导致的。一直保持这样的话会很困扰,这般想着,看向镜子时已经解除变身了。
                      于是便再试着默念了一次变身吧,便被光芒包围后变身了。默念解除吧便解除了。变身行为和解除行为又反复尝试了几次,果然在镜子面前的是魔法少女“RIPPLE”。脸、体型之类的,与华乃相比完全是别人,穿着如果是华乃的话觉得不会选择的轻佻的服装。具有现实感的,活生生的,像这样的怎么想也不是幻觉或者妄想。
                      右手握紧了几次,试着向左手掌打去。声音的冲击使窗户的玻璃震动,使日光灯左右晃动。比华乃更细,更长优美的手指,像是艺术一般漂亮,有着远远超出看起来的强度。试着轻轻踩了下床,身体却突然跃起。好不容易才避免了头撞到天花板上。如果天花板上有裂开的痕迹的话,又会被房东赶出去吧。
                      身体能力异常的强。显然是超出一般人类的范围。
                      看了看手脚。皮肤上别说伤害、痣和汗毛连黑子和皮肤皲裂也没有。具有光泽而又柔软,就像水果一样充满水分。
                      身体内部现在也能感觉到满溢着好像要迸射出的力量。领口和袖口钉着苦无和手里剑,不小心颠倒的话会造成严重伤害的样子。
                      流言是真的。《魔法少女养成计划》是会创造出魔法少女的游戏。再一次窥视穿衣镜。美丽匀称的脸,是偶像吗,是艺人吗?
                      “呼……”
                      连声音也变得不一样了,是更加尖锐通透的声音。
                      想要在穿衣镜前试着摆出各种姿势,浮现出微笑的样子,投出kiss的样子。做什么就会像什么。但是与理想中的魔法少女稍微有些不一样。有些并非正统的感觉。

                      “怎么了波?”
                      由于被画面中的吉祥物搭话,吓得跳了起来,但总算是没从脸上流露出惊愕的表情。但是面对镜子决定姿势,微笑之类羞人的样子被看到了,脸红也是没办法的吧。
                      华乃尽可能的装出平静的样子,回答道。
                      “什么东西……?”
                      “珐微就是珐微波。玩过游戏的话应该知道的吧波?”
                      “不是这个……目的是什么……?”
                      “珐微会辅助拥有魔法少女才能孩子们的。如果有问题的话就请问吧波。”
                      对话时还没注意到。RIPPLE对着镜子砸了下嘴。在这里的,无论怎么看都是魔法少女。这个事实是无法动摇的。
                      “虽然听说过是‘不属于这个世间的美貌’……原来是这种东西嘛……?”
                      “在被帮助的人们眼里会有补正波。还算漂亮的容貌就变成了‘不属于这个世间的美貌’了波。不满吗波?”
                      “没有……”
                      华乃的虚拟角色-“RIPPLE”是以忍者为基础制作的形象。黑色的头发。细长的眼睛,浅色的眉毛。这附近的搭配则是选择了像是分割成和服和泳装的衣服。整体看起来作为魔法少女有些不合适。忍者形式的红色围巾,闪着金属光芒的巨大手里剑形状的发夹,除此以外的服装全部都是用黑色做成的。
                      RIPLE这个名字是华乃的姓“细波”英语的说法。RIPPLE就这样变成了真实的。和风的外貌与洋风的名字给人不协调的印象。
                      “虚拟形象的服装可以变更吗……?”
                      “现在的话没有办法波。”
                      “哦,这样啊……”
                      “怎么了波?有什么不满吗波?”
                      “没有……”
                      珐微继续说明着。想要让被选中的魔法少女帮助别人。虽然对帮助人之类的并不感兴趣,但是还是能感受到漂亮的外貌、超越常人的身体能力和可以驱使魔法的魅力。
                      华乃已经比什么都对自己的日常感到非常厌倦了。
                      “珐微会好好辅助你的,并会送你绝妙的魔法终端作为礼物波。”
                      “辅助……怎么做……?”
                      “因为珐微是所有魔法少女的朋友,所以想要和谁联系时会给予转播波。除此之外还能给予魔法少女疑问的解答波。”
                      “魔法少女到底是什么……?”
                      “魔法少女就是魔法少女。电视里没看过吗?”
                      “所以说到底是什么……”
                      “魔法王国授予魔法并帮助人的女孩子波。”
                      “不管是事实还是歪理……魔法王国的目的是什么……?”
                      “电视之类的没看过吗波?”
                      “所以说……”
                      “已经成为魔法少女是确定的波。这是无法否定的事实波。无论询问什么说什么,RIPPLE就是魔法少女波。”
                      “哎—……”
                      非常令人怀疑。但是超越常识的现象的确在眼前发生了。华乃只要努力的话能够进入好大大学。但是即便努力也无法成为魔法少女吧。这个是好是坏大概与才能有关吧,就此拒绝的话,机会不会再次来访的吧。那么总之就先点头吧。
                      如此这般,将一切都放在天平上,于是就打算先同意吧。
                      华乃还能够冷静客观的分析得与失。对于自称现实主义的自己在面对这样异常的事态竟然毫不恐慌,发狂,并能接受这点连自己都感到佩服。好像是知道了华乃如此所想,吉祥物这般说道。
                      “连自己成为魔法少女都无法接受的孩子是不会被选上的波。”


                      21楼2013-03-29 21:55
                      收起回复
                        即便是夏天挤满观光客的俱边海滨,到了秋天也变得格外冷清,尤其是入夜以后人行道上基本看不到人影。在能将这个如此没有人人气的俱边海滨浴场完全收入眼底的山丘的一座大铁塔上,两位魔法少女并排坐在一起。一位是以学生服为主题的白色魔法少女,另一位看起来像是中世纪的骑士,身后长着一条很长的尾巴。
                        两人脸靠在一起,正与魔法终端中的吉祥物“珐微”对话中。
                        魔法少女非常喜欢大厦,铁塔这一类建筑物。高大而又冷清的建筑物对于本来装扮就非常显眼的魔法少女来说是最好的休息场所。相对于不能在天上飞行的魔法少女来说,能在天上飞行的魔法少女其实是非常少的,但是她们具有能在大厦的墙壁上犹如在地面上一般飞奔的身体的能力。
                        “如果下次的会谈不来的话我会很困扰的波。”
                        “为什么?”
                        “因为有重要事情要宣布波。”
                        “倒是听说有新的孩子加入了,是这些事情吗?”
                        “这个只是附带的,有更重要的事情波。”
                        “什么样的事情呢?”
                        “那么就请期待那一天吧波。”
                        “呜”
                        SNOWWHITE关掉魔法终端的电源,原来正坐在的身体与铁塔错开了45度。菈·皮萨露并拢了双腿,对话就这样展开了。“呐呐,小飒,小飒。刚才的对话听到了吗?”
                        “听到了”这般搭话道。
                        面对着突然精力旺盛地说着话的SNOWWHITE,菈·皮萨露怎么都像是无精打采的回应着。
                        “怎么了?”
                        “因为最近会谈的参加者太少了。对于珐微来说想增加参加者的数量才这样说的吧。”
                        “很少吗?”
                        “很少呢。昨天就只有七个人在场呀。除了你和我,只有眠、库拉姆贝莉、TOPSPEED、娜娜修女和WINTERPRINCE吧。”
                        “这不是变多了嘛。”
                        “很少啦。全员到齐的情况到现在为止一次都没出现过吧?”
                        推荐参加的每周一次魔法少女会谈毕竟也只是推荐而已,因为并不强制要求,参加者不断的减少着。虽然珐微关于这方面应该是主张大家能够交换情报并且能加深魔法少女伙伴之间的友情,但是没有人真正听到过珐微认真的这么说过。
                        SNOWWHITE和菈·皮萨露倒是每次都参加。因为两个人都喜爱着魔法少女,自然不会错过为数不多与自己以外的魔法少女们接触的机会。因为通过会谈能够与魔法少女中几人变得亲密起来,虽然来的人很少,但是对于两人来说魔法少女会谈并不是无意义的存在。
                        “但是啊,在那个狭窄的会谈室里有这么多人的话,一定很辛苦的吧。”
                        魔法少女会谈是以有着自己样貌的虚拟人物进入会议室摸样的虚拟空间的形式进行的。
                        “并不是真正的被紧紧塞进去,这不就好了嘛。”
                        “但是呀,小飒……”
                        “又来了!”
                        菈·皮萨露在SNOWWITE面前竖起了食指。SNOWWHITE茫然地转向食指的主人。
                        “这个装扮的时候请不要叫我‘小飒’。”
                        “啊,对不起小飒……”
                        虽然道歉了依然重复着同样的错误,SNOWWITE像是要掩饰般笑了起来。菈·皮萨露受到影响般就这样竖着食指跟着笑了。


                        23楼2013-04-10 20:59
                        回复
                          挖一下楼主的远古坟,魔法少女育成计划在去年已经动画化了哦~想必楼主已经看了吧~


                          24楼2017-09-26 10:53
                          回复


                            IP属地:上海25楼2017-10-09 17:50
                            回复