闽南语吧 关注:39,210贴子:956,224
  • 11回复贴,共1

闽南语的人称代词我?

只看楼主收藏回复

我就知道一个goa,看台湾电视剧听到个词发音好像是 nng a,是“侬我” lang gua么?


1楼2013-06-08 13:53回复
    “阮” gun2/guan2,“我侬”合音


    2楼2013-06-08 14:40
    回复
      嗯, 伫台湾遮, 有腔口(虽然无普遍)会自称家己做 nng2-a2(nng55a53)。
      闽南抑是粤东地区, 敢无所在兮腔口会有侬嘛按呢自称?


      3楼2013-06-08 14:55
      回复
        噢, 不确定楼主是否为闽南语人士, 怕对闽南语文不熟悉,
        我将我3楼也以普通话转写好了。。。
        ----------
        嗯, 台湾这边有口音(虽不普遍)会自称做nng2-a2(nng55a53)。
        闽南或是粤东地区的口音当中,不知也有无如此自称的?


        4楼2013-06-08 15:01
        收起回复
          我 gua2
          阮 gun2
          侬我 lang5-gua2
          侬阮 lang5-gun2
          印象有这四种表示 单数第一人称


          IP属地:福建5楼2013-06-08 15:18
          回复
            可能是福雒客说的


            来自手机贴吧6楼2013-06-08 16:28
            收起回复
              海南文昌:
              “我”:gua
              “我们”:nan(咱) / gua nang(我侬)
              海南海口:
              “我”:va
              “我们”:nang(咱)/va ning(我侬)


              7楼2013-06-08 17:27
              回复
                ngua


                8楼2013-06-13 04:27
                回复