你说的好像谁不知道一样 稍微了解点日语的都知道片假名一般表示的是外来语吧- -
主不主流又不是你定的而且我可以明确告诉你 事实是叫中文名的情况更多 举两个最简单的例子好了：<Girls und Panzer> 你见过有谁这样说的？都叫<少女与战车> 还有去年最火的刀剑神域 你见过有几个人打<sword art online>啊？最多用SAO简称就不错了
幻想玩偶翻译得很好 我觉得开播后最常用的称呼就是“幻想玩偶”和“FD”

反正我就叫FD吧

这个知道

嗯嗯，知道哩(^-^)

片甲译英/谐音。这个还是知道的。0 0

习惯简称FD

解释译名 只是地瓜作为吧主分内的事。
有几个军阀吧主会刻意解释这种东西……
地瓜有很用心好不好？
再说0 0人家是跟着地瓜的绿哥来的……
军阀管理的吧 全是主吧。 有疑问？
没有管理经验的人建设的贴吧，能玩？

支持吧主。幻想玩偶翻译得没啥味道，且不准确

不喜欢幻想玩偶