【三╉ミ而丽】『歌词』[专辑]20030219《home grown》附罗马音

2.冬のトレモロ
作词：橘やなぎ
作曲：橘やなぎ
编曲：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

危(あぶ)ないと知りながら　渡(わた)った桥(はし)で折(お)れたヒール
思い出と引きかえに　人知れずそっと舍てた

忠告(ちゅうこく)と知りながら　笑ったくちびる押さえた指
思い出と引きかえに　今恋に変わった

気づかなかったの　近すぎたから？
あなたのいた场所からは
见えていたのね　あやまちが
この胸が小さく揺れる　冬のトレモロ
切りすぎた髪の际(きわ)であなたがささやけば
路地裏(ろじうら)の打ち水が　小さくはねて足をとられる
始まりにとまどって　涙そっと拭った

気づかなかったの　突然すぎて
わたしのいた场所からは
见えなかったのね　真実が
この胸が小さく揺れる　冬のトレモロ
コートの襟(えり)の际であなたにささやけば
离さないでね　この手を取って
わたしのいた场所からは
ずっと远くへ连れていってね
この胸が张り裂けるほど　揺れるトレモロ
小さな世界の果てであなたにつつまれて
永远を梦みてる

3.明日にくちづけを
作曲：松　たか子　 
作词：松　たか子　 
编曲：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

世界で一番大事な人の 
笑颜眩しくて微笑むときは 
この胸の鼓动に気づいて 
欲しくて言えないまま 
色づく季节の中 身をまかせて 
きっとあの时伝えた 想いは真実と 
胸を张って言える 
きっとあの时伝えた 言叶は辉いて 
今も 胸にあたたかい 
たとえば夜空に星を撒いて 
愿いをかけたらあなたは笑う? 
あの夏その腕に戻れずに 
迷いこんだ夕闇 
でもあなたが私に触れたなら 
きっとあの时信じた 想いがよみがえる 
ずっと忘れないで 
きっとあの时信じた 言叶は辉いて 
二人の 明日にくちづける 
You'll stay in my heart forever 
あなたに会えたこと ずっと忘れないわ 
きっとあの时伝えた 言叶は辉いて 
今も 胸にあたたかい 
明日にくちづけを 
You'll stay in my heart forever
あなたに会えたこと

4.バニラアイス
作曲：川村结花 
作词：川村结花 
编曲：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

だれにも见せたことない 悩みのありかを 
あっというまにあなたは 探し当ててくれた 
どうしてそんなに わたしがわかるの 
夕暮れ近いテラス 凉しい风が吹いた 
仆はここにいるよなんて 
あんまり急に言うから なんだか 
ずっと探してた明日を开くカギ 
持っていた人はあなただったなんて 
ちょっとグッと来て涙が出そうになったから 
バニラアイスがしみたふりをした 
笑えない毎日が あんまり长すぎて 
ユメのカタチさえも 见失ったけど 
乾いてた爱の目盛りが 
突然に动き始めた 予感 
ずっと探してた明日を开くカギ 
持っていた人はあなただったなんて 
その手の中の未来を今全部见せて 
バニラアイスが甘く溶けてゆく 
こんな夜を ずっと待っていたんだ 
时间がこのまま 止まればいいのに 
ずっと探してた明日を开くカギ 
持っていた人はあなただったなんて 
思いがけずに访れた最後のプレゼント 
バニラアイスが甘く溶けた夜

5.爱が私に教えてくれたこと
作词：松本　隆
作曲：堀込泰行
编曲：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

低気圧　眉かげらせる
云の客船/かくせん/
ハンドルに颜を伏せたら
泣きじゃくる夏

锥のように
痛い日々が心を深く変えた
黙りこくってる海の三叉路
あなたは无言で立ち去ってく
でもいいのよ　もう助手席で
甘えてるだけの女の子じゃないし
运命を２等分して
分け合おうって
约束も宙に浮いたね
哀しい试练
サイド·ミラー
最後のキスが映る　目の错覚ね
爱が教えるの　强く生きてと
谁によりかかることもなしに
わかっているわ　离ればなれに
生きつづけたって一生忘れない
くじけずに强く生きてと
谁によりかかることもなしに
わかっているわ　离ればなれに
生きつづけたって一生忘れない
爱が教えたこと
强く强く生きて

6.恋のわすれかた
词：松たか子
曲：松たか子
编：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

この场所にはいつか来たことがある
ちぎれた云の行方　追いかけて

小さく胸を打つ懐かしい声
目を闭じれば今もよみがえる
あなたの优しさに　寄り添い歩いてた
恋をして　伤つけて
闭じ込めた　爱のかけらさえ
何故だろう？　心が痛いんだ
空を见上げれば...雨
肩と肩ぶつかる人波の中
すれ违う度に时が止まる
シグナル変わるときあなたをそっと
见上げた角度もそのままで
あなたによく似た　人影が过ぎてく
恋をして　伤ついて
许るされた　甘い记忆だけ
微笑んだ写真の中　ふたり
二度戻らない夏
巡る时の中で　いくつ季节を越えるの？
恋をして　伤つけて
闭じ込めた　爱のかけらさえ
何故だろう？　心がきしむのは
空を见上げれば...雨
あぁ　あなたのいないこの街

7.真昼の月
词：松たか子
曲：松たか子
编：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

タベルをこいてく 远さがつのるほど
君ヘのこの想いワ 远く远くなるよ
その笑颜 风にそよぐ髪も
真昼の月へと 消えていったのか
君がすきと 仆は言えない
ああ また 时は过ぎて
西の空ヘ 见知らぬ鸟が
仆を笑って とびったてゆく
もし君が涙を こらえていたのなら
仆にはどんな街が あるというのだろう
伝えきれない 言叶あふれ
真昼の月へと 消えていったのか
君がすきと 仆は言えない
ああ また 朝がくるよ
想うほどに 月は辉く
君を幸せに 微笑んでいて

8.花のように
词：SUNPLAZA
曲：吉田美智子
编：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

风が运ぶ风铃の音に　振り返れば夏空
白いシャツの少年がいた　ヒマワリの小径(こみち)
君は何処へ消えたの　ちょっと待っててと言ったきり
わたし何処を见てたの　眩しい方ばかり
花のように　风のように　いつまでも胸にあるよ
戻れるなら　戻れるなら　阳炎のあの日

夏を送る线香花火　ふいに肩を抱かれて
切なすぎる优しいキス　さよならのかわり
唇をかみしめて　うつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)を　まだ知る由もなく
花のように　风のように　そのままで胸にあるよ
戻れるなら　戻れるなら　阳炎のあの日

どんなふうに　言うのだろう　今君がここにいたら
いまだ遥か　旅の最中(さなか)　あの夏は远く
花のように　风のように　いつまでも胸にあるよ
戻れるなら　戻れるなら　あの夏のあの日

9.日曜は何処へ行った？
作词：松たか子
作曲：佐桥佳幸
编曲：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

monday 空を见上げて
tuesday　财布忘れた
いつもの駅　やり过ごして　歩いて行こうが
wednesday 　あいつのバースディ
thursday　とりあえずバーディ
こりないマイフレンズ　でも大事な私の友达
shubie-doubie...ふと気付けば
何処に行っちゃったんだろう　私の日曜
friday　映画観て涙
saturday　ちいさなキスを
ランブのあかり　消したら梦で逢いましょ
こんな毎日
shubie-doubie...ふと気付けば
何処に行っちゃったんだろう　私の日曜
shubie-doubie...ふと気付けば
何処に行っちゃったんだろう　私の日曜
私の日常

11.白い坂道
作词：松たか子
作曲：松たか子/佐桥佳幸
编曲：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

指切をした　冬の坂道
あのときの时计は　止まったままで

今ならば　不器用な言叶でも
伝えられたはずなのに　离れたアイツ

あぁ　涙なみもでないほど
不意に鸣り响くさよならのメロディ
あなたに会いたいな　戻れないのかな
真っ白な　冬の坂道

ついてない　どしゃぶりの坂道
水たまり　ずぶぬれ　あなたはいない

不器用なわたし抱きしめて
立ち止まる　道の途中　くちびる噛んだ
あぁ　涙もでないけど
空っぽの心　流れるメロディ
あなたに会いたいな　戻れないのかな
歩きだす　冬の坂道

Fu　口笛吹いたっていいでしょう
思うままに梦を歌いたいのに

あなたの匂いがする　季节にひとり
寂しさを　メロディにして
急ぐ坂道 冬の坂道

12.home
作词：松たか子
作曲：佐桥佳幸
编曲：佐桥佳幸
CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

頬に　肩に　その指先に
いくら　Kissしても　足りない
じゃれあった季节　幸せな
时间だけが　知ってる记忆

咲いた花に　ひとしずくの
露が　濡れて　辉いて
私达の　この地球には
生命の灯(あかり)がともる
帰ろう　いつか
泣きながら　生まれた场所
二人なら　寂しくない
あなたが　必要なの

肩を　寄せて　歩く舗道
明日は　きっと　晴れるだろう
あなたがいる　それだけで
生命の灯がともる
あなたという　この地球で

1.Clover

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

u mi no nou kon ga
shi mi kon da sha tsu wo ki te
hi ga sa ku ru ri
ku sa no na mi ma wo a ru ku

su ki ni na re na i to
to me ru ho do sa wa gi da su 
na mi no mei kyuu
o yo gu hi to ka ge mo na i

yo tsu ba no ku rou baa
yu bi de tsu ma mi 
na bi i te mi se ta ra
ki se ki o ki ru ka na 
shi o sa i no tan ba rin 

ha shi ru ku mo no ka ge 
ra mu ne su i no mu a na ta 
na de ru you ni
na ge ta shi sen no na ge wa

yu bi no tsu me ho do no
ka nou sei a ru no na ra
ka ke te mi you
ko re ga wa ta shi no mi ra i

yo tsu ba no ku rou baa
sa ga shi a te ta
mei shin da yo tte
a na ta ha wa ta tta 
un mei no tan ba rin

yo tsu ba no ku rou baa
ha sa mu te chou
a na ta to ha ji me te
ki su shi ta hi du ke ni

yo tsu ba no ku rou baa
yu bi de tsu ma mi 
na bi i te mi se ta ra
ki se ki o ki ru ka na 
shi o sa i no tan ba rin

2.冬のトレモロ

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

abunai to shiri nagara watatta hashi de oreta biiru
omoide to hikikae ni hito shirezu sotto suteta

chuukoku to shiri nagara waratta kuchibiru osaeta yubi
omoide to hikikae ni ima koi ni kawatta

kidukanakatta no chikasugita kara
anata no ita basho kara wa
miete ita no ne ayamachi ga
kono mune ga chiisaku yureru fuyu no toremoro
kirisugita kami no kiwa de anata ga sasayakeba
rojiura no uchimizu ga chiisaku hanete ashi wo torareru
hajimari ni tomadotte namida sotto nugutta

kidukanakatta no totsuzen sugite
watashi no ita basho kara wa
mienakatta no ne shinjitsu ga
kono mune ga chiisaku yureru fuyu no toremono
kooto no eri no kiwa de anata ni sasayakeba
hanasanaide ne kono te wo totte
watashi no ita basho kara wa 
zutto tooku he tsurete itte ne
kono mune ga harisakeru hodo yureru toremoro
chiisana sekai no hate de anata ni tsutsumarete
eien wo yumemiteru
3.明日にくちづけを

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

sekai de ichiban daiji na hito no
egao mabushikute hohoemu toki wa
kono mune no kodou ni kiduite
hoshikute ienai mama
iroduku toki no naka mi wo makasete
kitto ano toki tsutaeta omoi wa shinjitsu to
mune wo hatte ieru
kitto ano toki tsutaeta kotoba wa kagayaite
ima mo mune ni atatakai
tatoeba yozora ni hoshi wo maite
negai wo kaketara anata wa warau?
ano natsu sono ude ni modorezu ni
mayoikonda yuuyami
demo anata ga watashi ni fureta nara
kitto ano toki shinjita omoi ga yomigaeru
zutto wasurenaide
kitto ano toki shinjita kotoba wa kagayaite
futari no ashita ni kuchidukeru
You'll stay in my heart forever
anata ni aeta koto zutto wasurenai wa
kitto ano toki tsutaeta kotoba wa kagayaite
ima mo mune ni atatakai
ashita ni kuchiduke wo
You'll stay in my heart forever
anata ni aeta koto

4.バニラアイス

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

dare ni mo miseta koto nai nayami no arika wo
atto iu ma ni anata wa sagashiatete kureta

doushite sonnani watashi ga wakaru no
yuugure chikai terasu suzushii kaze ga fuita

boku wa koko ni iru yo nante
anmari kyuu ni iu kara nandaka

zutto sagashiteta ashita wo hiraku kagi
motte ita hito wa anata datta nante
chotto gutto kite namida ga desou ni natta kara
baniraaisu ga shimita furi wo shita

waraenai mainichi ga anmari nagasugite
yume no katachi sae mo miushinatta kedo

kawaiteta ai no memori ga
totsuzen ni ugokihajimeta yokan

zutto sagashiteta ashita wo hiraku kagi
motte ita hito wa anata datta nante
sono te no naka no mirai wo ima zenbu misete
baniraaisu ga amaku tokete yuku

konna yoru wo zutto matte itan da
jikan ga kono mama tomareba ii noni

zutto sagashiteta ashita wo hiraku kagi
motte ita hito wa anata datta nante
omoigakezuni otozureta saigo no purezento
baniraaisu ga amaku toketa yoru
5.爱が私に教えてくれたこと

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

teikiatsu mayu kageraseru
kumo no kakusen
handoru ni kao wo fusetara
naki ja kuru natsu

kiri no you ni
itai hibi ga kokoro wo fukaku kaeta
damarikokutteru umi no sansaro
anata wa mugon de tachisatteku
demo ii no yo mou joshuseki de
amaeteru dake no onna no ko ja nai shi
unmei wo nitoubun shite
wakeaoutte
yakusoku mo chuu ni uita ne
kanashii shiren
saido miraa
saigo no kisu ga utsuru me no sakkaku ne
ai ga oshieru no tsuyoku ikite to
dare ni yorikakaru koto mo nashi ni
wakatte iru wa hanarebanare ni
ikitsuduketatte isshou wasurenai
kujikezuni tsuyoku ikite to
dare ni yorikakaru koto mo nashi ni
wakatte iru wa hanarebanare ni
ikitsuduketatte isshou wasurenai
ai ga oshieta koto
tsuyoku tsuyoku ikite

6.恋のわすれかた

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

kono basho niwa itsuka kita koto ga aru
chigireta kumo no yukue oikakete

chiisaku mune wo utsu natsukashii koe
me wo tojireba ima mo yomigaeru
anata no yasashisa ni yoroisoi aruiteta
koi wo shite kizutsukete
tojikometa ai no kakera sae
naze darou? kokoro ga itain da
sora wo miagereba... ame
kata to kata butsukaru hitonami no naka
surechigau tabi ni toki ga tomaru
shigunaru kawaru toki anata wo sotto
miageta kakudo mo sono mama de
anata ni yoku nita hitokage ga sugiteku
koi wo shite kizutsuite
yurusareta amai kioku dake
hohoenda shashin no naka futari
nido to modoranai natsu
meguru toki no naka de ikutsu kisetsu wo koeru no?
koi wo shite kizutsukete
tojikometa ai no kakera sae
naze darou? kokoro ga kishimu nowa
sora wo miagereba... ame
aa anata no inai kono machi
7.真昼の月

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

taberu wo koideku hayasa ga tsunoru hodo
kimi he no kono omoi wa tooku tooku naru yo
sono egao kaze ni soyogu kami mo
mahiru no tsuki heto kiete itta no ka
kimi ga suki to boku wa ienai
aa mata toki wa sugite
nishi no sora he mishiranu tori ga
boku wo waratte tobidatte yuku
moshi kimi ga namida wo koraete ita no nara
boku niwa donna sube ga aru to iu no darou
tsutaekirenai kotoba afure
mahiru no tsuki heto kiete itta no ka
kimi ga suki to boku wa ienai
aa mata asa ga kuru yo
omou hodo ni tsuki wa kagayaku
kimi yo shiawase ni hohoende ite

8.花のように

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

kaze ga hakobu fuurin no ne ni furikaereba natsuzora
shiroi shatsu no shounen ga ita himawari no komichi
kimi wa doko he kieta no chotto mattete to itta kiri
watashi doko wo miteta no mabushii hou bakari
hana no you ni kaze no you ni itsumademo mune ni aru yo
modoreru nara modoreru nara kagerou no ano hi

natsu wo okuru senkouhanabi fui ni kata wo dakarete
setsunasugiru yasashii kisu sayonara no kawari
kuchibiru wo kamishimete utsumuita mama aruita
kimi no namida no wake wo mada shiru yoshi mo naku
hana no you ni kaze no you ni sono mama de mune ni aru yo
modoreru nara modoreru nara kagerou no ano hi

donna fuu ni iu no darou ima kimi ga koko ni itara
ima da haruka tabi no sanaka ano natsu wa tooku
hana no you ni kaze no you ni itsumademo mune ni aru yo
modoreru nara modoreru nara ano natsu no ano hi
9.日曜は何処へ行った？

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

monday sora wo miagete
tuesday saifu wasureta
itsumo no eki yarisugoshtie aruite ikou ga
wednesday 　aitsu no baasudee
thursday toriaezu paathii
korinai maifurenzu demo daiji na watashi no tomodachi
shubie-doubie...futo kidukeba
doko ni icchattan darou watashi no nichiyou
friday　eigan mite namida
saturday　chiisana kisu wo
ranpu no akari keshitara yume de aimasho
konna mainichi
shubie-doubie...futo kidukeba
doko ni icchattan darou watashi no nichiyou
shubie-doubie...futo kidukeba
doko ni icchattan darou watashi no nichiyou
watashi no nichijou

11.白い坂道

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

yubikiri wo shita fuyu no sakamichi
ano toki no tokei wa tomatta mama de

ima naraba bukiyou na kotoba demo
tsutaerareta hazu na noni hanareta aitsu

aa namida mo denai hodo
fui ni narihibiku sayonara no merodhi
anata ni aitai na modorenai no kana
masshiro na fuyu no sakamichi

tsuite nai doshaburi no sakamichi
mizutamari zubunure anata wa inai

bukiyou na watashi dakishimete
tachidomaru michi no tochuu kuchibiru kanda
aa namida wo denai kedo
karappo no kokoro nagareru merodhi
anata ni aitai na modorenai no kana
arukidasu fuyu no sakamichi

Fu kuchibue fuita tte ii desho
omou mama ni yume wo utaitai noni

anata no nioi ga suru kisetsu ni hitori
sabishisa wo merodhi ni shite
isogu sakamichi fuyu no sakamichi
12.home

CODE: [Copy to clipboard]
--------------------------------------------------------------------------------

hoho ni kata ni sono yubisaki ni
ikura Kiss shitemo tarinai
jareatta kisetsu shiawase na
toki dake ga shitteru kioku

saita hana ni hitoshizuku no
tsuyu ga nurete kagayaite
watashitachi no kono hoshi ni wa
inochi no akari ga tomoru
kaerou itsuka
nakinagara umareta basho
futari nara samishikunai
anata ga hitsuyou na no

kata wo yosete aruku hodou
ashita wa kitto hareru darou
anata ga iru sore dake de
inochi no akari ga tomoru
anata to iru kono hoshi de