译者甚至影响原作者拿诺贝尔文学奖→_→比如莫言
有点冒犯地说，中国文学水平在莫言之上的当然不是不存在的
有感于月考的语文阅读题 →_→
——【染色体（Chromosome ）】是细胞内具有遗传性质的物体，易被碱性染料染成深色，所以叫染色体（染色质），其本质为双股螺旋之脱氧核糖核酸，是细胞核内由核蛋白组成、能用碱性染料染色、有结构的线状体，是遗传物质基因的载体，与生物基因有密切关系。染色体的主要化学成份是脱氧核糖核酸和5种称为组蛋白的蛋白质。I

成功地让国内外读者看到自己的才华 不仅要具备本身资质资本 也需要足够懂作者的，水平足够高读者兼译者
——【染色体（Chromosome ）】是细胞内具有遗传性质的物体，易被碱性染料染成深色，所以叫染色体（染色质），其本质为双股螺旋之脱氧核糖核酸，是细胞核内由核蛋白组成、能用碱性染料染色、有结构的线状体，是遗传物质基因的载体，与生物基因有密切关系。染色体的主要化学成份是脱氧核糖核酸和5种称为组蛋白的蛋白质。I

译者真的是很重要的一环啊啊啊啊啊啊
这个贴不是我谈 是想看大家谈
以上I

译者是帮原作者宣传

看到老人与海有各种版本，不同译者，看起来感觉相差很多
—--—伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

额，这个这个怎么说呢…应该说没想到这方面去

译者要译得好比创作还难……特别是译诗

求全文