【崇の微博】搬运-柏原崇新浪微博翻译楼（中文翻译）

第一条微博截图：发博时间：20131108 9:23am
文字内容：
日文：初めてまして柏原崇です。(^^;; これからブログオープンします。 よろしくお愿いします。
中文：初次见面我是柏原崇。今后（我的）博客就开通啦。请多多关照。^_^（翻译by柏原De小粉）

大家赶紧上新浪微博 评论转发吧！

持续更新，第三条微博截图（没想到啊 kassy居然又更新了，能说我鸡冻又希望有配图么）

微博更新时间：2013 11 08 18：24分
文字对照：
日文：皆様へ 仆のブログがオープン后数分で 皆様の书き込みを顶いてありがとうございます 予想以上の反响でとてもビックリしていますしとてもうれしいです 皆様と一绪にこのサイトを盛り上げて行けたら良いなと思っております 今后ともよろしくお愿いします 皆様の今日一日が幸せでありますように 柏原崇。
中文：大家好,今天微博终于开通。很高兴和大家互动.微博开通没多久,就收到大量粉丝的回应.大家的反馈,超过了我的想象,真的很开心.希望今后和大家一起努力,把微博好好经营下去,请大家多多关照. 愿大家今天过的开心 柏原崇（老柏第四条自带翻译哦，噗哈哈，脑残粉=俺又要yy他的体贴了）
大家多多评论转发点赞哦

4、第四条微博截图，发博时间：2013 11 08 18:29分，是第三条的中文翻译
（kassy，能说你很萌的自带翻译么，不管怎样，反正我是理解为你的亚萨西了）

原文如下：
翻译： 大家好,今天微博终于开通。很高兴和大家互动.微博开通没多久,就收到大量粉丝的回应.大家的反馈,超过了我的想象,真的很开心.希望今后和大家一起努力,把微博好好经营下去,请大家多多关照. 愿大家今天过的开心 柏原崇
后续老崇发的新微博，我会持续当搬运工滴

5、第五条：发博时间：2013.11.09 15:00
(kassy回复了一位幸运的崇饭，羡慕啊，后面一条还带了贴心的中文翻译）

原文如下：
日文：A：オープン当日に沢山のアクセス本当にありがとう いくつか「本物ですか？」もちろん本人です（笑） さっき、プライベートでサッカーの试合がありクタクタでしたが、皆様のコメントの数に疲れも吹っ飞びました 皆様のアクセス数のお阴で近々初中国访问あるかも(^^) 皆様に会える日を楽
中文：A：今天是我微博开通的第二天，真的很感谢大家对我的关注。我看到很多评论在问是不是本人，当然肯定是我本人（笑） 刚刚参加了一场私人的足球赛，虽然踢到筋疲力尽，但当我看到回复数在不断增加的时候，顿时精气十足！大家这么关心我，深感欣慰，近期会有访华的行程哦(^^) 期待与大家的见面

7、第七条微博 发微时间 2013.11.10 17:00分 下一条是对此的中文翻译
（又一个幸运的家伙被回复了！各种羡慕嫉妒恨哈哈，恭喜她呀我猜，下一步 老崇会在微博里发近照哟，不知道会不会成真呢，期待中)
原文如下：
日文：回复@框框框框: ファンミーティングについて。 10年以上前にも中国でファンミーティングやりたいねって话してた事がありまし た。 その时は日本でドラマ撮影が入っていて実现出来なかったので、10年越しに愿い が叶うようだと仆も嬉しい。 さてさて、愿いは叶いますでしょうか~。。。(^^)
中文：虽然十年前就很想在中国开场粉丝见面会，与大家见面。但是由于日本拍摄的档期问题，很遗憾没有实现。十年后的今天，这个愿望也许终将实现，我很期待呢。 嗯，这个愿望是否会实现呢~
(中文翻译里还自带表情了，很萌，悄悄说一句，觉得中文翻译是工作人员帮忙的呢，呆萌的老崇估计办不到哟）

8、第八条微博 发微时间 2013.11.09 17:：13分 是对第八条的中文翻译

原文如下：
中文：虽然十年前就很想在中国开场粉丝见面会，与大家见面。但是由于日本拍摄的档期问题，很遗憾没有实现。十年后的今天，这个愿望也许终将实现，我很期待呢。 嗯，这个愿望是否会实现呢~ (^^)//@柏原崇: 回复@框框框框:
（咳咳，楼主正默默+咬牙切齿的发评论中，kassy，求回复嘛）

楼主，还有没有。。。