回复：关于本片最完整的解释【抽象画中的越南少女吧】

抽象画中的越南少女吧关注：77贴子：825

收藏回复

总算明白了！

禁言 |16楼2009-07-04 13:16

知道了

禁言 |17楼2009-07-31 09:57

"而一旁奄奄一息的孝燕也无奈的轻轻说着能帮的也就只这么多了"--楼主说的这个，其实是翻译上的失误，其实原文里孝燕说的是：只有我死了，诅咒才能开始，对不起，我还是原谅你！
所以孝燕一直都是利用允儿的，她的报复对象里也包括允儿~

IP属地:辽宁

禁言 |18楼2009-08-19 15:46

"而一旁奄奄一息的孝燕也无奈的轻轻说着能帮的也就只这么多了"--楼主说的这个，其实是翻译上的失误，其实原文里孝燕说的是：只有我死了，诅咒才能开始，对不起，我还是无法原谅你！
所以孝燕一直都是利用允儿的，她的报复对象里也包括允儿~
（少打了两个字，差很多的说~~）

IP属地:辽宁

禁言 |19楼2009-08-19 15:47

支持楼上～

20楼2009-08-24 01:23

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴