成都，一座来了就不想走的城市？它的闲散、美食、茶馆甚至麻将都已经成为这座西部重镇的标志。对生活的热爱和对外部压力的漠然，使成都成为中国追求速度和高度的都市群中的异类，当年大地震后成都人迅速恢复生活常态就是例证。成都的“慢”向我们诠释了现代化和全球化语境下的另一种生存状态；骑自行车的和开宝马的站在同一个队伍长龙中只求街边的一碗美食，这是否也算是“和谐”的另一种诠释？在翟永明这样一位土生土长的成都人以及诗人看来，成都平原两千年的优渥生存环境造就了今日根深蒂固的成都舒缓气质，但也可能让人丧失生活奋斗的斗志；中国人基因中对世俗生活或者说吃喝玩乐的热衷在成都人身上尤为明显。当世俗生活的享受过于强大之后，这个城市的文化不可避免地遗忘了曾经对精神生活的追求。幸好，还有翟永明等一批诗人和艺术家在这座适合艺术创造的城市里停留、扎根。