2014年12月1日までメジャーデビューできなかったら解散します。
理由は 结成して3年が経ち、仆らももう26歳になりました。一般的に言えば家庭を持っていてもおかしくない年齢ですし、このままだらだらと音楽を続けるべきではないと思いました。 Youtubeの动画を非公开にして、Yo1ko2としての仆らではなく、诸桥阳一、冨田浩司として、相谈した结果です。 今まで応援してくれた全ての方々に本当に感谢しています。
期限までの9ヶ月弱、最后の悪あがきをさせてください。 诸桥阳一 と 冨田浩司 と ファンの皆さん で、"Yo1ko2"として一つの円となれるように本気でやるから本気で応援してほしいと思います。
少しでも応援してくれる人と近くなれるような 一年间にしようと思います。 终わり方はどうであれ、后悔はしないように考えた结果です。
本当に胜手な判断で申し訳ないとはおもいますが、
よろしくお愿いします！
Yo1ko2
2014/3/10 诸桥阳一 と 冨田浩司
（为了表示一份支持，请恕我就简单地代译一下：）
如果到2014年12月1号截止还没能正式签约进军歌坛的话，我们这个组合就要解散。因为我俩结伴出道至今已经3个年头了，两人都已年过26，就算有了妻小也不算过分的年纪了，总不能一天到晚还不务正业地光搞着音乐，所以，并不是以〈Yo1ko2〉的组合名称，而是以诸桥阳一、冨田浩司（本名）的身份作了决定，还望大家能够谅解！（中略）我们衷心希望能报答所有支持我们的朋友，正努力着想走向您们，在剩下来的时间里将全力以赴、回馈大家，也恳请各位透过〈Yo1ko2〉同心一致地给与我们最大的支持和鼓励；不管最后我们将以什么样的身份退下舞台，都决定不去后悔今天所下的决心，敬请各位多多包涵，谢谢大家！
Yo1ko2
2014/3/10 诸桥阳一/冨田浩司 躹躬 （详情请见官网）
理由は 结成して3年が経ち、仆らももう26歳になりました。一般的に言えば家庭を持っていてもおかしくない年齢ですし、このままだらだらと音楽を続けるべきではないと思いました。 Youtubeの动画を非公开にして、Yo1ko2としての仆らではなく、诸桥阳一、冨田浩司として、相谈した结果です。 今まで応援してくれた全ての方々に本当に感谢しています。
期限までの9ヶ月弱、最后の悪あがきをさせてください。 诸桥阳一 と 冨田浩司 と ファンの皆さん で、"Yo1ko2"として一つの円となれるように本気でやるから本気で応援してほしいと思います。
少しでも応援してくれる人と近くなれるような 一年间にしようと思います。 终わり方はどうであれ、后悔はしないように考えた结果です。
本当に胜手な判断で申し訳ないとはおもいますが、
よろしくお愿いします！
Yo1ko2
2014/3/10 诸桥阳一 と 冨田浩司
（为了表示一份支持，请恕我就简单地代译一下：）
如果到2014年12月1号截止还没能正式签约进军歌坛的话，我们这个组合就要解散。因为我俩结伴出道至今已经3个年头了，两人都已年过26，就算有了妻小也不算过分的年纪了，总不能一天到晚还不务正业地光搞着音乐，所以，并不是以〈Yo1ko2〉的组合名称，而是以诸桥阳一、冨田浩司（本名）的身份作了决定，还望大家能够谅解！（中略）我们衷心希望能报答所有支持我们的朋友，正努力着想走向您们，在剩下来的时间里将全力以赴、回馈大家，也恳请各位透过〈Yo1ko2〉同心一致地给与我们最大的支持和鼓励；不管最后我们将以什么样的身份退下舞台，都决定不去后悔今天所下的决心，敬请各位多多包涵，谢谢大家！
Yo1ko2
2014/3/10 诸桥阳一/冨田浩司 躹躬 （详情请见官网）
